فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
મારા અંદર પ્રેમ છે, મારા અંદર અનંત તરસ અને અભિલાષા છે
હે અલ્લાહના દૂત! મારું હૃદય ક્યારેય તમારું નામ ગાવું બંધ નથી કરતું
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
તમે દુનિયાઓ માટે કરુણા છો, દરેક અંધકારને દૂર કરવા માટે મોકલાયા છો
હે શ્રેષ્ઠ દૂત! તમારી કારણે, અમે શ્રેષ્ઠ સમુદાય બન્યા
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
મારા અંદર પ્રેમ છે, મારા અંદર અનંત તરસ અને અભિલાષા છે
હે અલ્લાહના દૂત! મારું હૃદય ક્યારેય તમારું નામ ગાવું બંધ નથી કરતું
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
તમારો પ્રેમ મારા અંદર સ્થાયી થયો છે, તે મારી ઉપર હળવેથી વરસે છે
ઉલ્લાસ અને શાશ્વત શાંતિએ મારી આત્માને ભરપૂર કરી છે!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
મારા અંદર પ્રેમ છે, મારા અંદર અનંત તરસ અને અભિલાષા છે
હે અલ્લાહના દૂત! મારું હૃદય ક્યારેય તમારું નામ ગાવું બંધ નથી કરતું
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
હે મારા માલિક, તેમના પર આશીર્વાદ મોકલો અને અમને તેમના પવિત્ર હાથથી પીવો
આત્મા ઓગળે છે અને પસ્તાવો કરે છે, અને તેમના માટે તરસમાં રડે છે!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
મારા અંદર પ્રેમ છે, મારા અંદર અનંત તરસ અને અભિલાષા છે
હે અલ્લાહના દૂત! મારું હૃદય ક્યારેય તમારું નામ ગાવું બંધ નથી કરતું
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
ત્યારે જ્યારે પ્રકાશ સાથે બોલનાર બોલ્યો, દરેક જમીનના ટુકડાએ પ્રતિસાદ આપ્યો
ચમકતા પૂર્ણ ચંદ્રે અમારું અભિવાદન કર્યું છે વદાના પવિત્ર ખીણમાંથી