حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
અમારા વ્હાલા મુસ્તફા
Gu
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
અમારા પ્રિય મુસ્તફા, આપણા નબી પર દરુદ પઢો
તેમનો ચહેરો પૂર્ણિમાના ચંદ્ર અને પ્રકાશિત દીવા સમાન છે
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
હે તમે જે અસ્તિત્વમાં અમારા માટે માર્ગ બનીને મોકલાયા
હે મુહમ્મદ, મારા આત્મા અને મારા બીમાર હૃદયનો ઉપચાર
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
હે રસૂલ, મારું હૃદય તમારી ઝંખના અને પ્રેમથી છલકાઈ રહ્યું છે
હે તમામ જગત માટે અલ્લાહ તરફથી મોકલાયેલી રહમત
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
સમગ્ર સૃષ્ટિમાં તમારા જેવું સુંદર અમે ક્યારેય કોઈ જોયું નથી
અલ્લાહએ તમને તેમની તમામ રચનાઓ પર સર્વોચ્ચ શ્રેષ્ઠતા આપી છે
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
હે સુરમાવાળી આંખોવાળા, સમગ્ર સૃષ્ટિએ તમને જોઈને નમન કર્યું
હું અહમદના માર્ગદર્શન પર ચાલ્યો છું અને હું મુહમ્મદને ચાહું છું
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
તમામ ગુણોમાં સંપૂર્ણ એવા તાહા મધ્યાહ્નના સૂર્ય સમાન છે
અલ્લાહના રસૂલ મુહમ્મદની પ્રશંસામાં આંખોમાંથી આંસુ વહી રહ્યા છે