وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
Mitte pacem meam, o viator ad Sanctuarium Sacrum
La
La
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
Mitte pacem meam, o viator ad Sacrum Sanctuarium
Ora pro me, et saluta ducem omnium gentium
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
Aspice Ka‘bah, quam pulchra sit
Lux et maiestas eam tegunt
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
Dominus meus eam custodit et vigilat
Memento mei ante eam, et ora pro me
وَادْعـيـلـي
Et ora pro me!
يَـا سَـاعِـي بـهِـمَّـةْ مِـن الـصَّـفَـا لِـلْـمَـرْوَة
يَـا شَـارِبْ مِـنْ زَمْـزَمْ اتـذَكَّـرْنِـي بِـدَعْـوَة
O tu qui conaris cum proposito a Safa ad Marwah
O tu qui bibis ex Zamzam, memento mei cum oratione
يَـا طَـالِـعْ عَـلَـى جَـبَـلِ الـرَّحْـمَـة
يَـا مَـاشِـي فِـي وَسَـطِ الـزَّحْـمَـة
O tu ascendens Montem Misericordiae
O tu ambulans in medio turbae
اُطْـلُـبْ مِـنْ مَـولَاكَ الـرَّحْـمَـة
واُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
Roga Dominum tuum pro misericordia
Et memento mei ibi, et ora pro me
وَادْعِـيـلِـي
Et ora pro me!
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
Mitte pacem meam, o viator ad Sacrum Sanctuarium
Ora pro me, et saluta ducem omnium gentium
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
Aspice Ka‘bah, quam pulchra sit
Lux et maiestas eam tegunt
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
Dominus meus eam custodit et vigilat
Memento mei ante eam, et ora pro me
وَادْعـيـلـي
Et ora pro me!
هَـنِـيـئًـا هَـنِـيـئًـا يَـا رَايِـح لِـلْـهَـادِي
غَـرَامُـهُ شَـغَـلَـنِـي مَـلَأ كُـلَّ فُـؤَادِي
Felices nuntii tibi, o viator ad Ducem — Prophetam ﷺ
Amor eius me occupavit, implet totum cor meum
اُدْخُـلْ مِـنْ بَـابِ الـسَّـلَامِ بِـتَـأَدُّبٍ وَاحْـتِـرَامٍ
سَـلِّـمْ عَـلَـى طٰـهَـا ٱلـتِّـهَـامِـي
Ingredere per Bāb al-Salām — portam visitationis Prophetae — cum humilitate et reverentia
Saluta Ṭāhā de Tihāmah, purum
واسْـأَلْـهُ ٱلـشَّـفَـاعَـةَ وَادْعِـيـلِـي
وَادْعِـيـلِـي
Roga eum pro intercessione, et ora pro me
Et ora pro me!