હું રાતો રાતો ખુલ્લેઆમ બોલું છું,

મારું હૃદય દુઃખની આગમાં ઓગળે છે

પ્રિયજનોએ મને અતિશય પ્રેમથી ઘાયલ કર્યો,

અને તેઓએ કહ્યું, "તે પાગલ થઈ ગયો છે!" ઓહ, મારી સહનશીલતા!

અલ્લાહનો પ્રેમ એક જ્વલંત જ્યોત છે,

જે આત્મા અને શરીર બંનેને ભસ્મ કરે છે.

કરુણામય પ્રભુ માટેનો પ્રેમનો અણુ

આરોપણના દિવસે બધું દુઃખ દૂર કરે છે

હું દૈવી પ્રેમમાં પડ્યો છું, અને હું ધીરજ રાખી શકતો નથી,

કારણ કે તેના પ્રેમની આગ મારા હૃદયમાં બળે છે

હું તને પ્રેમ કરું છું, હે સર્વ સૃષ્ટિના સર્જક,

તમારા સત્ય દ્વારા, મારા પ્રભુ, તમે જ મારા લક્ષ્ય છો

તમારા માટે તમામ પ્રશંસા છે, મારા પ્રભુ, દરેક સ્થિતિમાં,

કારણ કે તમે એક જ છો, કોઈ સંખ્યા કે ભાગીદાર વિના

હે પ્રેમના લોકો, અલ્લાહની કસમે, તમે

સદાકાળ માટે મીઠી આનંદ અને આનંદમાં છો.