ફાતિમા દ્વારા મારી હાલત પવિત્ર થઈ અને મેં મકસદ પ્રાપ્ત કર્યા,

મુહમ્મદના ટુકડા, અલ્લાહના મહેબૂબ, માનવજાતમાં સર્વશ્રેષ્ઠ.

અલ્લાહએ તેમનો દરજ્જો અને મકામ સર્વોચ્ચ બુલંદી પર પહોંચાડ્યો,

કેવા ઉત્તમ છે તે પાક અને રાજી રહેનાર, દરેક અંધકારમાં નૂર.

હસન અને હુસૈનના માતા, જેઓ મહાન ઉન્નતિના માલિક છે,

તેમના માટે મૌલા તરફથી મહાન અને અઝીમ બક્ષિશો છે.

તેઓ જ ઉચ્ચ જન્નતના સરદારો છે,

જે કોઈ સાચી રીતે તેમને પ્રેમ કરશે તે સલામતીના ઘરમાં વસશે.

અને જે કોઈ તેમની સાથે જોડાશે તે તમામ ઈચ્છાઓ પામશે,

તમે અત્યંત ઉદાર છો, હે અહમદના ટુકડા, તો આ નેઅમત પૂર્ણ કરો.

અને તમારા ગુલામને નિકટતાનો સર્વોચ્ચ સન્માન અતા કરો,

હિદાયતના ઝંડાને શ્રેષ્ઠ રીતે બુલંદ રાખવાનું ગૌરવ.

જેથી પયગંબરની દાવત તમામ સૃષ્ટિ અને માનવજાતમાં વ્યાપી જાય,

અને અમને નબવી વિરાસતના એવા લિબાસ મળે જેની ચમક અકલ્પનીય છે.

હે મારા દિલના નૂર, હે મારી માતા, તમારા પર સલામ હો,

દરેક હાલતમાં, દરેક મામલે અને દરેક ક્ષણે હંમેશા માટે.

અલ્લાહ તમારા પર અને તમારા પિતા ઈમામ પર રહમતો મોકલે,

તમામ સૃષ્ટિના ઈમામ, ખાસ અને સામાન્ય સર્વે લોકોના સરદાર.

મિલન અને ભીડના દિવસે આપ જ ઈચ્છિત શફી (વસીલો) છો,

જે દિવસે ફરિશ્તાઓ મજમામાં તમામ લોકોને પોકારશે.

“તમારી નજરો નીચી કરો કારણ કે નબીની પુત્રી સલામતી સાથે પસાર થાય છે,”

“અને તમારા માથા નમાવો,” અલ્લાહની કસમ કેવું મહાન મકાન છે!

મને યાદ રાખજો જેથી હું તમારી સાથે અને તમારી સંભાળમાં પાર ઉતરી શકું,

હે માં, એ અશક્ય છે કે તમે તમારા આ બાળકને ભૂલી જાઓ!

આપનું સંતાન આપના ધ્યાન અને કૃપાની આશા રાખે છે,

આપ જ તેમનું લક્ષ્ય અને ઈચ્છા છો, અને કેવી શ્રેષ્ઠ ઈચ્છા!

હે તાહાની પુત્રી, મારું હૃદય આપના પ્રેમમાં વ્યાકુળ છે,

ખુદાની કસમ, દુનિયા અને આખરતમાં આપ જ મારી આરઝૂ છો.

અને આપના વિના મારું કોઈ અસ્તિત્વ નથી, હે ઉદાર સરદારો,

આપ પર અને આપના માતા-પિતા પર અત્યંત પવિત્ર સલામ હો.

અને અહલે કસા અને તેમના પરિવાર પર જેઓ ઉચ્ચ મરતબાવાળા છે,

અને તમામ સહાબીઓ પર જેઓ હિદાયત પર મક્કમ રહ્યા.