حَنَّ قَلْبِي إِلَيْك صَلَّى رَبِّي عَلَيْك
મારું હૃદય તારી માટે તરસે છે, મારા પ્રભુનો આશીર્વાદ તારા પર રહે
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
મારું દિલ તને તરસે છે
મારા પ્રભુ તારા પર પ્રાર્થના કરે છે
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
કેમ હું તને પ્રેમ ન કરું
જ્યારે સૌંદર્ય તારા છે
أَنْـتَ زَيْـنُ الـنَّـاسْ
عَـاطِـرُ الأَنْـفَـاسْ
તમે માનવજાતિનો શણગાર છો
તમે દરેક શ્વાસ સાથે હવા સુગંધિત કરો છો
يَسْـعَـدُ الْـجُـلَّاسْ
بِـالـسَّـمَـاعِ لَـدَيْـكْ
તમે સભાને આનંદ આપો છો
તારા ઉપસ્થિતિમાં ગવાયેલા સ્તુતિઓ દ્વારા
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
મારું દિલ તને તરસે છે
મારા પ્રભુ તારા પર પ્રાર્થના કરે છે
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
કેમ હું તને પ્રેમ ન કરું
જ્યારે સૌંદર્ય તારા છે
يَـا هُـدَى الْـحَـيْـرَانْ
فِـي مَـدَى الأَزْمَـانْ
હે ભ્રમિતોના માર્ગદર્શક
યુગોથી
يَـلْـجَـأُ الـثَّـقَـلَانْ
فِـي الْـمَـعَـادِ إِلَـيْـكْ
માનવ અને જિન આશ્રય લે છે
પરલોકમાં તારા સાથે
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
મારું દિલ તને તરસે છે
મારા પ્રભુ તારા પર પ્રાર્થના કરે છે
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
કેમ હું તને પ્રેમ ન કરું
જ્યારે સૌંદર્ય તારા છે
أَنْـتَ يَـا مُـخْـتَـارْ
جَـامِـعُ الأَسْـرَارْ
તમે, હે પસંદ કરેલા
રહસ્યોના સંકલક
يَـرْتَـقِـي الْـحُـضَّـارْ
بِـالـصَّـلَاةِ عَـلَـيْـكْ
ઉપસ્થિત લોકો ઉન્નતિ કરે છે
તારા પર પ્રાર્થનાઓ મોકલવાથી
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
મારું દિલ તને તરસે છે
મારા પ્રભુ તારા પર પ્રાર્થના કરે છે
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
કેમ હું તને પ્રેમ ન કરું
જ્યારે સૌંદર્ય તારા છે
يَـا عَـظِـيـمُ الـشَّـأْنْ
قُـلْ إِنَّـنِـي بِـأَمَـانْ
હે મહાન પ્રતિષ્ઠાવાળા
કહો કે હું સુરક્ષિત છું
أَسْـأَلُ الـرَّحْـمَـنْ
أَنْ يُـصَـلِّـي عَـلَـيْـكْ
હું કરુણાવાનને પ્રાર્થના કરું છું
તારા પર પ્રાર્થનાઓ મોકલવા માટે