بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
તેના ખભા વચ્ચે એક નિશાની છે, મહાન દૂતોની મુહર।
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
કાંધ વચ્ચે છે નિશાની
સર્વ મહાન દૂતનો મુદ્રાંક
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
પૂનમનો ચાંદ ચમક્યો છે
અને પૂર્ણ ચંદ્ર છુપાઈ ગયો
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
તમારા સૌંદર્ય જેવું કશું જોયું નથી
ઇરાક અને શામમાં
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
હે પ્રિય, હે મુહમ્મદ
હે બે જગતના દુલ્હા
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
હે સહાયિત, હે સન્માનિત
હે બે કિબ્લાનો નેતા
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
જે તમારું ચહેરું જુએ તે સુખી થાય
હે મહાન માતાપિતાના
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
તમારો ઠંડો શુદ્ધ પાણીનો હૌઝ
અમારું પીવાનું છે ભીડના દિવસે
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
મારા પ્રભુ, અમારી ભેટને
આખરી સુંદર મુદ્રાંક બનાવો
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
અને અમને આપો જે અમે માંગ્યું છે
તમારા વિશાળ આશીર્વાદમાંથી
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
અને અમારી આત્માઓને સન્માન આપો
મહાન સર્જનહાર સાથે મળવા
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
અને પસંદ કરેલા સુધી પહોંચાડો
આશીર્વાદ અને શાંતિ