صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Gu
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
અલ્લાહના આશીર્વાદ હો તમારા પર ઓ નૂર
ઓ તમામ મંજિલોના નૂર
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
ઓ મંજિલોમાં વસનારાઓમાં સૌથી શ્રેષ્ઠ
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
ઓ અલ્લાહના રસૂલ, તમે જ છો
તમે જ સાકાર થયેલું નૂર છો
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
નૂર પર નૂર બનીને તમે આવ્યા
જેના દ્વારા કુરાન અવતરિત થયું
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
એક મિશ્કાત, નૂર અને તેલ સમાન
એક સંતુલિત પ્રકાશ બનીને તમે આવ્યા
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
આ સૃષ્ટિ અસ્તિત્વમાં ન આવત જ્યાં સુધી
તે તમારા દ્વારા સુશોભિત થઈ પ્રગટ ન થાત
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
તમે પરંપરાઓમાં (આસારમાં) ફરમાવ્યું છે
કે આ સમગ્ર સૃષ્ટિ તમારામાંથી જ પ્રગટ થઈ છે
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
તમે પવિત્ર હજૂર (પવિત્રતાના ધામ) માંથી આવ્યા છો
અને તમે ત્યાં સદાય બિરાજમાન હતા
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
સૃષ્ટિના સર્જન પૂર્વે પણ તમે હતા
અને અનંતકાળ તમારા માટે આદિકાળ સમાન છે
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
તમે મુત્લક (નિરાકાર) હતા અને પછી બન્યા
મર્યાદાઓના સ્વરૂપોમાં સુશોભિત
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
આ અસ્તિત્વમાં કંઈ જ નથી
સિવાય કે એ નૂર, મેં કહ્યું ‘હા, ચોક્કસ’
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
તે અચાનક પરોક્ષ (ગૈબ) માંથી પ્રગટ થયું
અને ઉચ્ચત્તમ શિખરો પરથી ઉતરી આવ્યું
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
ઓ અલ્લાહના રસૂલ, તમે પામ્યા છો
સર્વોચ્ચ શ્રેષ્ઠતા અને તમામ સદ્ગુણો
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
ઓ અલ્લાહના રસૂલ, આપ સદાય રહો
અને હું સદાય આપનો આજ્ઞાકારી રહું
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
અલ-અલવી ત્યાં સુધી ઉમ્મીદ રાખે છે
કે આપની પ્રસન્નતાથી તે પોતાની આશાને પામે
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
ઓ અલ્લાહના રસૂલ, તમે જ છો
તમે જ સાકાર થયેલું નૂર છો