ઉઠી ગઈ છે વચ્ચેની પડદીઓ, અને દેખાય છે એકતાની રોશની

ક્યાંય વિના પ્રગટે છે, તો જુઓ તેને, યા સૂફીઓ!

હું છું મારા પ્રિયતમનો અરીસો, તેની પ્રેમમાં, યા મારી આત્મા, સારું થાઓ

તેની સિવાય, યા આત્મા, ગાયબ થાઓ, અને બધી નિકૃષ્ટ વસ્તુઓને દૂર ફેંકી દો.

જ્યારે તે દેખાયો છે આ દ્રશ્યસ્થાનોમાં, હું નમન અને પ્રણામ કરતો રહ્યો છું

તેનો આભાર માનતો અને પ્રશંસા કરતો, કેમ કે તેણે મને ઓળખમાં સમાવી લીધો છે.

યા મારા મુલાકાતની આનંદિતા, યા મારી નાશમાં મારી કાયમીતા

યા મારા આકાશમાં મારી રોશની, યા મારી કાયમી જિંદગી.

સાકીએ અમારી પાસે આવીને, અમને પ્યાલા આપી દીધા.

અમે પીધું અને તૃપ્ત થયા, હાશિમીના પ્યાલાઓમાંથી.