اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
હિજરત એ આપણા માર્ગદર્શકની સફર છે.
Gu
Gu
اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنَا
હિજરત એ આપણા માર્ગદર્શકની યાત્રા છે
તે આપણા માટે ઇસ્લામનો ધર્મ લાવ્યા
فَسَلَامُ اللّٰهِ عَلَی الْهَادِيْ
وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنَا
અલ્લાહની સલામ હો તે માર્ગદર્શક પર
જ્યારે સમગ્ર સૃષ્ટિ 'આમીન'નો પોકાર કરે છે
رَحَلَ الْصِّدِّيقُ عَنِ الْدَّارِ
فِی صَحْبَةِ خَيْرِ الْأَبْرَارِ
સિદ્દીકે પોતાના ઘરનો ત્યાગ કર્યો
શ્રેષ્ઠ પુણ્યાત્માના સાથમાં
صَلَوَاتُ اللّٓهِ تُبَارِکُهُ
مَلَأَ الْدُّنْيَا بِالْأَنْوَارِ
અલ્લાહના આશીર્વાદ તેમને પાવન કરે છે
તેમણે દુનિયાને દિવ્ય પ્રકાશથી ભરી દીધી
اَللّٰهُ تَكَفَّلَ يَحْمِيْهِ
وَعَلِيٌّ أَصْبَحَ يَفْدِيْهِ
અલ્લાહએ તેમના રક્ષણની જવાબદારી લીધી
અને અલી તેમના માટે કુરબાન થવા તૈયાર થયા
وَبِسِرِّ الْقَوْمِ الْأَشْرَارِ
بِنْتُ الْصِّدِّيْقِ تُوَافِيْهِ
દુષ્ટ લોકોના ગુપ્ત ભેદ સાથે
સિદ્દીકની પુત્રી તેમને મળવા આવતી
وَصَلَ الْمُخْتَارُ إِلَی طَيْبَةْ
وَ الْكُفْرُ تَرَاجَع فِی خَيْبَةْ
મુખ્તાર તૈયબા પહોંચ્યા
અને કુફ્ર નિરાશામાં પાછળ હટી ગયો
وَ جُنُوْدُ اللّٰهِ تُحِيْطُ بِهِ
مِنْ نُوْرِ الْاِسْلَامِ الْهَيْبَة
અલ્લાહનું સૈન્ય તેમને ઘેરી વળ્યું છે
ઇસ્લામના નૂરના પ્રતાપ સાથે
بِالْرُّوْحِ سَنَحْمِی الْمُخْتَارا
وَ نُقَاتِلْ عَنْهُ الْكُفَّارا
અમે અમારા પ્રાણથી મુખ્તારનું રક્ષણ કરીશું
અને તેમના વતી અવિશ્વાસીઓ સામે લડીશું
عَهْدًا لِلّٰـهِ نُبَايِعُهُ
جُنْدًا لِلّٰـهِ وَ اَنْصَارا
અલ્લાહને સાક્ષી માની અમે વચન આપીએ છીએ
અલ્લાહના સૈનિકો અને સહાયકો બનીને