حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
મારા પ્રિય હે અલ્લાહના રસૂલ
Gu
Gu
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
મારા પ્રિય, હે અલ્લાહના રસૂલ
મારા ઉપચારક, હે અલ્લાહના પ્રિય
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
મુહમ્મદ, અલ્લાહના અરસનો પ્રકાશ
મારા પ્રિય, અલ્લાહની શ્રેષ્ઠ રચના
لِطَيْبَةْ سَارَتِ الرُكْبَان
لِطَيْبَةْ القَلْبُ وَلْهَان
તૈબા (મદીના) તરફ કાફલા નીકળી ગયા
તૈબા (મદીના) તરફ, મારું હૃદય, તીવ્ર તરસથી દોડે છે
لِطَيْبَة لِلنَبِي العَدْنَان
سَاكِنْهَا حِبِّ رَسُولِ الله
તૈબા તરફ, નબી માટે—અદનાનના વંશજ
તેના નિવાસી છે અલ્લાહના પ્રિય રસૂલ
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
મારા પ્રિય, હે અલ્લાહના રસૂલ
મારા ઉપચારક, હે અલ્લાહના પ્રિય
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
મુહમ્મદ, અલ્લાહના અરસનો પ્રકાશ
મારા પ્રિય, અલ્લાહની શ્રેષ્ઠ રચના
حَيَاتِي مِنْ وِصَالِكُم
مَمَاتِي مِنْ فِرَاقِكُم
મારું જીવન તમારાથી જોડાણથી છે
મારો મરણ તમારાથી વિયોગથી છે
وَرُوحِي هِي فِدَائُكُم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
મારી આત્મા તમારું બલિદાન છે
મધ્યસ્થતા!! હે અલ્લાહના રસૂલ!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
મારા પ્રિય, હે અલ્લાહના રસૂલ
મારા ઉપચારક, હે અલ્લાહના પ્રિય
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
મુહમ્મદ, અલ્લાહના અરસનો પ્રકાશ
મારા પ્રિય, અલ્લાહની શ્રેષ્ઠ રચના
فُؤَادِي لِلنَّبِي مُشْتَاق
وَبْرُوحِي تَلْتَهِبْ الأَشْوَاق
મારું હૃદય નબી માટે તરસે છે (પ્રેમથી બળે છે)
અને મારી આત્મામાં, તરસનો દુખાવો જગે છે
مُنَـيَـاي أَلْزَمِ الشُبَّاك
وأُنَادِي يَا حَبِيبَ الله
મારું એકમાત્ર ઇચ્છા: ધન્ય ઘેરાવ (નબીનો) ચાંપીને રાખવું
અને બોલવું: "હે અલ્લાહના પ્રિય!!"
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
મારા પ્રિય, હે અલ્લાહના રસૂલ
મારા ઉપચારક, હે અલ્લાહના પ્રિય
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
મુહમ્મદ, અલ્લાહના અરસનો પ્રકાશ
મારા પ્રિય, અલ્લાહની શ્રેષ્ઠ રચના
حَبِيبِي يَا أَبَا الزَّاهْرَ
طَبِيبِي نَرْتَجِى نَظْرَةْ
હે મારા પ્રિય--હે ઝહરા (સૈયદા ફાતિમા)ના પિતા
હે મારા ઉપચારક--અમે તમારી એક નજર માટે તરસે છીએ
مُحَمَّدْ يا أَبا الزَّاهْرَ
دَخِيلَكْ يا رَسُولَ الله
હે મુહમ્મદ!! હે ઝહરા ના પિતા
હું તમારી રક્ષા માટે વિનંતી કરું છું--હે અલ્લાહના રસૂલ!!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
મારા પ્રિય, હે અલ્લાહના રસૂલ
મારા ઉપચારક, હે અલ્લાહના પ્રિય
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
મુહમ્મદ, અલ્લાહના અરસનો પ્રકાશ
મારા પ્રિય, અલ્લાહની શ્રેષ્ઠ રચના
مُحَمَّدْ يَا أَبَا القَاسِم
طَبِيبِي إِنَّنِي هَائِم
હે મુહમ્મદ--હે કાસિમના પિતા
હે મારા ઉપચારક! હું પ્રેમમાં મગ્ન છું
مُحَّمَدْ حُبُّكُم لَازِم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
મુહમ્મદ--તમારા પ્રેમની જરૂર છે
મધ્યસ્થતા!! હે અલ્લાહના રસૂલ!!