مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
મારામાં અદ્ભુત અર્થો પ્રગટ થયા છે.
Gu
Gu
مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
وَمَا تُفْضِي إِلِيْهْ بَعْدُ أَغْرَبْ
મારી પાસે અદ્ભુત અને અનેર અર્થો પ્રગટ થયા છે
અને તેનું અંતિમ પરિણામ તો એથી પણ વધુ ગહન છે
مِنَحْ مِنْ فَضْلِ مَوْلَانَا عَجِيبَهْ
وَمَاذَا فِي عَطَاهُ لَيْسَ أَعْجَبْ
આપણા મૌલાની કૃપાથી મળેલી આ અદ્ભુત બક્ષિસો છે
અને તેમના અસીમ દાનમાં વળી શું અચરજ જેવું નથી?
وَعِيدُ الْصَّبِ أَنْ يَلْقَى حَبِيبَهْ
وَسُبْحَانَ الَّذِي قَرَّبْ وَحَبَّبْ
પ્રેમીનો ઉત્સવ તેના પ્રિયતમને મળવામાં છે
તે પરમ પવિત્ર છે જેણે આપણને નિકટ કર્યા અને આ પ્રેમ પ્રેર્યો
مَعِي أَقْوَامْ فِي أَعْلَى كَتِيبَهْ
لَهُمْ أَسْرَارْ لَا تُحْصَى وَتُكْتَبْ
મારી સાથે ઉચ્ચ કક્ષાના સાથીઓ છે
જેમની પાસે એવા આધ્યાત્મિક રહસ્યો છે જે ગણી કે લખી શકાય તેમ નથી
مَوَاهِبْ عَالِيَةْ مَا هِيْ كَسِيبَهْ
وَإِحْسَانُ الْمُهَيْمِنْ لَيْسَ يُحْسَبْ
આ ઉચ્ચ ભેટો છે જે માત્ર પરિશ્રમથી મેળવી શકાતી નથી
કેમકે પરમ રક્ષકની કૃપા ગણતરીથી પર છે
وَمَنْ لُهْ سَابِقَهْ يُدْرِكْ نَصِيبَهْ
مُوَفَّى دُونَ أَنْ يَشْقَى وَيَتْعَبْ
જેના નસીબમાં પૂર્વ-નિર્ધારિત કૃપા છે તે પોતાનો હિસ્સો મેળવશે
જે તેને કોઈ પણ મુશ્કેલી કે થાક વિના પૂર્ણપણે મળશે
وَنَفْحَةُ بَاسِطِ الْنَّعْمَى قَرِيبَهْ
تَعَرَّضْ يَا فَتَى مِنْهَا تَقَرَّبْ
નેઅમતો વરસાવનારની શીતળ લહેર નિકટ છે
હે યુવાન! તું તેની સન્મુખ જા અને તેની નજીક થા
عَسَى الْمَكْلُومْ أَنْ يَلْقَى طَبِيبَهْ
فَيُضْحِي الْعِيْشْ لُهْ أَطْيَبْ وَأَطْيَبْ
કદાચ કોઈ ઘાયલને તેનો ઉપચારક મળી જાય
જેથી તેના માટે જીવન વધુ મધુર અને નિર્મળ બની જાય
وَصَلَّى اللهُ مَا أَفْهَامٌ نَجِيبَهْ
وَعَتْ قَوْلاً بِمَاءِ الْعَيْنِ يُكْتَبْ
અલ્લાહની રહમત વરસે જ્યાં સુધી ઉમદા બુદ્ધિ ધરાવનારા
એવા શબ્દોને સમજે જે આંખોના આંસુથી લખવા યોગ્ય છે
عَلَى خَيْرِ الْوَرَى الْهَادِي حَبِيبِهْ
وَآلِهْ وَالَّذِي لِلْطُّهْرِ يَصْحَبْ
સૃષ્ટિમાં સર્વોત્તમ, માર્ગદર્શક અને પ્રિયતમ પર
અને તેમના વંશજો તથા પવિત્રતામાં તેમનો સાથ આપનાર તમામ પર