سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Hin elskaði húsast í hjartanum, so liv í sælu, á likam
Fo
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Veit okkum styrki! Veit okkum styrki!
Veit okkum styrki, ó Sendiboði Allahs!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Tann Elskaði hevur fest búgv í hjartanum, so liv í sælu, tú likam,
Hetta er tann varandi frøðin, ið verður um ævir
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Tú ert komin undir skjól hins Elskaða; og tann ið,
er granni hins Elskaða, hansara lív er í ríkidómi og frøði
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Liv tryggur í vernd Allahs, undir Hansara merki,
Í hesi nærveru er hvørki ótti ella neyð
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Hevði Sátan sæð ljóman av hansara ljósi,
á andliti Ádams, hevði hann verið tann fyrsti at lútið
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Men vakurleiki Allahs er upphevjaður yvir alt sýni,
uttan gjøgnum serstaka náði frá Allah, Hinum Æviga