مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
Hvat er við kamalløkunum, tá ið kamaldrivari teirra syngur fyri teimum?
Fo
Fo
مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
تَدَعُ الْعَنَاءَ وَلَا تَمَلُّ مَلَالَهَا
Hvat man baga kamelhryssunum, tá ið leiðarin syngur fyri teimum?
Tær kasta møðina av sær og troyttast ikki á vegnum
وَتَرَىٰ لَهَا فِي السَّيْرِ جِدًّا وَاضِحًا
شَوْقًا تَمُدُّ يَمِينَهَا وَشِمَالَهَا
Tú sært í gongd teirra ein týðiligan djarva
av longsi strekkja tær seg til høgru og vinstru
وَتَبَاشَرَتْ لَمَّا أَتَتْ بَدْرًا رَأَتْ
نُورَ النَّبِيِّ الْهَاشِمِيِّ بَدَا لَهَا
Tær fagnaðu, tá ið tær komu til Badr og sáu
ljósið frá tí hashimitiska profetinum birtast fyri teimum
غَنِّ لَهَا يَا سَعْدُ بِاسْمِ مُحَمَّدٍ
فَلَعَلَّهَا تُصْغِي لِمَنْ غَنَّىٰ لَهَا
Syng fyri teimum, ó Saʿd, við navni Muhammads
kanska tær lýða á tann, ið syngur fyri teimum