حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Okkara elskaði, hin útvaldi
Fo
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
Okkara elskaði, hin útvaldi, biðið fyri okkara profeti
Hansara andlit er sum mánin og ein lýsandi lampa
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
Ó, tú ið varst sendur okkum sum ein leið gjøgnum tilveruna
Ó Muhammad, heilsubót sálarinnar og míns sjúka hjarta
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
Hjartað floymir yvir av longsil og kærleika til tín, ó boðberi
Ó miskunn frá Allah til allar heimar
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
Eingin fagrari enn tú er nakrantíð sæddur í heiminum
Allah setti teg fremstan av øllum sínum skapningum við størsta heiðri
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
Við kohl-smurðum eygum, alt skaparaverkið beygdi seg tá ið tað sá teg
Eg havi gingið á leið Ahmads, og eg elski Muhammad
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
Fullkomin í øllum sínum eginleikum er Taha, ein sól í sínum morgunljóma
Eygans tár flutu til Allah í lovprísan av boðbera Allahs, Muhammad