Havin hjá Vegvísaranum, profeti okkara

er gjørd klár til tey gudsóttandi

Øll ið siga, "Vit fegnast

um hin elskaða, harra okkara Muhammad."

Kærleikin til hansara er fullkomleikans kjarni

hansara støða er høg og dýrabær

Hansara felagar eru teir bestu av monnum

teir svóru Vegvísaranum Muhammad trúskapslyfti

Hansara andlit yvirgekk fullmánarnar

Harrin økti hansara gleði

Eitt ljós kom fram í alheiminum

áðrenn Guds skapan, Muhammad

Kærleikin til hansara er skylda og boð

at prísa honum er gódvild og vinningur

Ongin sorg kemur í hjartað

á tí, ið elskar Muhammad

Ahmad er hav Guds vísdóms

hvør tann, ið møtir honum, fær sælu

Hansara hylur er reinur og svalandi

fyri tann, ið tilbiður Muhammad

Gud letur heimarnar upp

gjøgnum imamin við tignarligum dygdum

Innsiglið hjá øllum sendiboðum

hin elskaði, harri mín Muhammad

Taha er tað besta av Guds skapan

sum sólin í sínum morgunljóma

Hesin heimur, vit síggja

er í ljómanum frá Muhammad

Myrkoygdur við djúpum sjónaleiðum

hansara elskaða ljós er strálandi

Við bjartum tonnum og fínum millumrúmum

yvirgekk Muhammad Guds sendiboð

Tit fólk, andlit hansara er lýsandi

harri mín, harri teirra góðu tíðinda

Okkara dýrgripur, ljós innlitanna

hansara navn er Vegvísarin Muhammad

Hansara støða er høg og framúrskarandi

hansara lýsing er dýrabær og fullkomin

Opinberingin frá Harra mínum kom niður

yvir hin elskaða, harra mín Muhammad

Hansara náði umfataði øll øki

og strikaði myrkrið frá vantrúgv

Í oyðimørkunum og í dølunum

hava ljósini frá Muhammad skinið

Hansara lóg fær alheimin at blóma

og dagarnir reypa av honum

Tárini hjá hansara elskara drúpa

av ástríðuni fyri Muhammad

Hansara fegurð skammaði fullmánan

og gjøgnum hann kom tað ósjónliga niður

Og herlið vantrúarinnar vórðu byrgd

av avgerðini hjá harra okkara Muhammad

Kamelurin kærdi sína svongd

fyri profetinum mitt í fjøldini

Hann segði: "Á, Harri millumgongunnar

ver mín talsmaður, á, Muhammad"

Ein gasella rópti á Vegvísaran

kærdi og legði sína áheitan fram

Á, Imamur boðskaparins

ver mín ábyrgdari, á, Muhammad

Hesin heimur er bert ein tími

so ger tínar gerðir til lýdnisgerðir

Og keyp ta bestu vøruna

eina vitjan til Vegvísaran Muhammad

Hesin heimur fer at hvørva

og hansara varandi støða heldur ikki

Hvar er hann, ið gongur og sigur

"Ver mín talsmaður, á, Muhammad"

Harri okkara, veit lætta og ger tað lætt

skunda undir vitjanina til hin Útvalda

Tár okkara streyma og falla

av ástríðuni fyri Muhammad

Harri okkara, ger ein veg kláran

ver, Harri mín, okkara ferðafélagi

So vit kunnu síggja hin milda mánan

hin elskaða, harra mín Muhammad

Okkara vón til Tín er vøkur

Tú, á, Harri mín, ert álitisfólkið

Og profeturin er tann besti ábyrgdarin

hin elskaði, harri mín Muhammad

Vit vóna øll tey góðu tíðindini

at fara avstað til vitjanina

Hvussu framúrskarandi er tann handilin

ein vitjan til Vegvísaran Muhammad

Hvar eru fullkomleikans fólk

hvar eru harrar mannanna

Teir brúktu av tí besta ríkidøminum

at søkja harra mín Muhammad

Teirra tár drúpa og eru sjónlig

hvørja ferð teir stíga niður í ein dal

Teirra mál er tann besti av tænarum

hin elskaði, harri mín Muhammad

Við hinum Miskunnsama ferðaðust teir

teirra karavana fór tvørtur um oyðimørkina

Og vit sóu teir týðiliga

elskarar hjá harra mínum Muhammad

Hitin í hesum oyðimørkum

er sum kavi av kærleika

Teirra borg er tann besti av tænarum

miskunnin hjá Vegvísaranum Muhammad

Lát tárini streyma frítt

tá tú sært mánasigðina

Úr fjarstøðu hevur hon glampað

og inniheldur ljós frá Muhammad

Hetta grøna hválvið kemur til sjóndar

tess ljós blendar vitið

Tá ið tað verður sæð, streyma

tárini hjá einum, ið tilbiður Muhammad

Havin hjá Vegvísaranum, profeti okkara

gleðir tað sorgarfulla hjartað

Gleðist, á, gestir okkara

yvir millumgonguna frá Muhammad

Hetta er havin, so gleðist

vit eru komin til Beraran av Tíðindum

Hugsa ikki um verðslig viðurskifti

og hygg eftir Vegvísaranum Muhammad

Hvør tann, ið vitjar halgidómin

fær heilsu sína aftur frá profetinum

Hann kennir skapanina fullkomiliga

ber tey góðu tíðindini til gestirnar hjá Muhammad

Sálirnar reikaðu í kærleika

tár okkara runnu í streymum

Gestirnir náddu nándina

hjá hinum elskaða, harra mínum Muhammad

Á, Elskaði hjá teimum gudsóttandi

og ein lampa og týðiligt ljós

Á, Abu al-Qasim, vit vórðu kallað

og so eru vit komin, á, Muhammad

Vælkomin, á, okkara Útvaldi

tín dýrabæri kærleiki er komin til okkara

Úr fjarstøðu kallaði hann okkum

til hin elskaða, harra mín Muhammad

So vit kunnu síggja tann staðin

har ein máni er stigin upp

Og tann, ið longist, reis

av ástríðuni fyri Muhammad

Á, talsmaður fyri syndir

og hjálp í neyðum

Og ein ljómi fyri hjørtu

tú ert ljós, á, Muhammad

Tín vónaða støða er stór

tú ert dygdargóður og gávmildur

Og vinarligur og miskunnsamur

og fyrigevandi, á, Muhammad

Gleðist, á, tit sum hava sæð

havina hjá Vegvísaranum og vitjað

Hjá Harranum á trónuni vóru tit

gestir hjá harra mínum Muhammad

Harrin ætlaði sælu

og beyð tykkum til tilbiðjan

Hetta er tað rættiliga góða og meira afturat

ein vitjan til Vegvísaran Muhammad

Eydnusom eru tit, ið vitja

andlit tykkara eru huld í ljósi

Tykkara Harri er ein Alt-Fyrigevandi Harri

hjá tí, sum hevur vitjað Muhammad

Um vit sóu teir standandi

um vit sóu teir sitandi

Um vit sóu teir spyrjandi

eftir millumgongu frá Muhammad

Ljósið hjá teirri bestu skapanini klárar

og Guds Bók verður upplisin

Og lógvísindini verða dikterað

hjá harra mínum Muhammad

Um tit koma aftur í økiskildi

boðið teimum, ið finnast at

So tey kunnu koma frá Tihamah

til hin elskaða, harra mín Muhammad

Gerið tey kunnig við staðin

sigið teimum frá ástríðuni

Vekjið tey úr svøvni

so tey kunnu vitja Muhammad

Um tit bert vistu, á atfinnarar

høvdu tit ikki verið verandi í heimum tykkara

Vit hava ongar aðrar tættir í hjartanum

vit tilbiðja øll Muhammad

Vit ferðuðust um náttina á ríðidjórum

til profetin, ta bestu skapanina

Harri mín, dýrgripur gávanna

hin elskaði, harri mín Muhammad

Hansara kærleiki endurlígar hjørtuni

Gud fyrigevur syndirnar

Gud fjalir brekini

gjøgnum hin elskaða, harra mín Muhammad

Á, Guds sendiboð, róp út

til fólk kærleikans og vinarhugsins

Tey longast, meðan tey eru langt burturi

kalla á tey, harri mín Muhammad

Og vend teg ímóti hinum Ásetanda

okkara Harri, Gevarin, veitir lætta

Eftir mótgongd, so vit kunnu skunda

til hin elskaða, harra mín Muhammad

Reinar vælsignilsir

heilsugóðar og vaksandi

Dýrabærar og ævigar

fyri hin elskaða, harra mín Muhammad

Og Guds friður í røð

hevur angað alheimin á leið síni

Hann víðkaði bróstið og gleddi

fyri hin elskaða, harra mín Muhammad

Og yvir teir dygdargóðu felagarnar

hvønn mann við heiðri og gerðum

Sum tosa eftir Guds bók

og somuleiðis profetins familju

Umfata við velbehag, Harri mín

tann besta sannmælta og felaga

Og somuleiðis al-Faruq, mín elskaða

teir liva báðir nærindis Muhammad

Umfata eigaran av teimum tveimum ljósunum, Harri mín

og Faðirin at teimum tveimum abbasonunum, mín elskaða

Síðani teir báðar pápabeiggjarnar, Harri mín

síðani felagarnar hjá Muhammad

Umfata teir báðar abbasynirnar, Harri mín

familju profetins, mín lekidóm

Og somuleiðis al-Zahra sum boðar frá

fullkomleikanum í Muhammad

Umfata tey, ið vaka um næturnar

hvønn tann, sum lesur bønarrøðina

Teir eru menninir við sambandi

til hin elskaða, harra mín Muhammad

Umfata íbúgvarnar á oyðimørkini

og oyðimørkunum og vildmørkunum

Hvønn burturhugdan og upplesara

av vælsignilsum yvir Muhammad

Umfata, Harri mín, teir asketisku

og teir rættvísu tænararnar

Og menninir, sum standa

í nærveru hjá harra okkara Muhammad

Og gjøgnum teir, á Harri, veit sigur

altíð í hesum heimi og hinum komandi

Gev meiri, á Harri, av lønini

við hinum elskaða, harra mínum Muhammad

Harri, rák tey øvundsjúku aftur

frá at skaða okkum, vónbrotin

Ver okkum ein hjálpari og stuðul

við hinum elskaða, harra mínum Muhammad

Harri, lat ikki fýggindar okkara

vera førar fyri at skaða okkum

Íklæð tey einum búnar av lítilsgerð

og svara okkum fyri sakir Muhammad

Skunda ræðsluni yvir tey

og somuleiðis ólukkuni ímóti teimum

Og somuleiðis illum yvir tey

og veit sigur til familju profetins

Skald hesi fínu perlanna

er Salih frá familjuni hjá Ja’far

Ið vónar eina størri náði frá Tær

við hinum elskaða, harra mínum Muhammad

Hann vónar eina náði sum ongantíð minkar

og velbehag og góðtøku

Og samband og at røkka

til hin elskaða, harra mín Muhammad

Hann vónar eina náði frá Tær, Harri mín

eina vitjan til hin Útvalda, mín elskaða

Hvørt ár millum felagar

sum vitja harra mín Muhammad

Og við gódvild at enda

royna vit at røkka okkara ynski

Í nánd at halgidóminum

í Baqi’, á Muhammad