رَسُولَ إِلَهِ الْعَالَمِينَ تَعَالَى
Sendiboði Heimanna Harra, Tann Hægsti
Fo
رَسُولَ إِلَــهِ الْعَالَمِيـــــنَ تَعَالَـى
خَدِيمُكَ نَادَى يَا رَسُولُ تَعَـــالاَ
Boðberi heimsins Harra, hin Hægsti
tín tænari hevur kallað: Ó, Boðberi, kom nær!
خَدِيمُكَ نَادَى يَا رَسُولُ فَلاَ أُرَى
فَقِيرًا إِلَى غَيْــرِ الْإِلَـــهِ تَعَالَــى
Tín tænari hevur kallað, ó Boðberi, so lat meg ikki síggjast
fátækan ella í neyð fyri øðrum enn Allah, hinum Hægsta
خَدِيمٌ بِأَقْصَى الْغَرْبِ يَدْعُو مُحَمَّــدًا
وَلَيْسَ يَرَى غَيْرَ الْرَّسُـــولِ ثِمَـالاَ
Ein tænari í fjarskotna vestri kallar á Muhammed
og sær ongan annan enn Boðberan sum sítt skjól
خَدِيمٌ ثَـوَى بِالْبَابِ وَهْــــوَ مُؤَمِّــلٌ
إِيَابًا كَرِيمًــــا وَهْـوَ جَيْــرِ أَطَــالاَ
Ein tænari, ið hevur dvalst við dyrnar, fyltur við von
um eina tignarliga móttøku, tó at bíðitíðin hevur verið long
تَصَاغَرَ عِنْدِي غَيْرُ أَحْمَــدَ إِنَّنِــي
أُرَجِّي مِنَ الْهَــادِي الْعِبَــادِ مَنَـالاَ
Alt uttan Ahmad er minkað í mínum eygum, tí sanna
vóni eg eina stóra signing frá Vegvísaranum hjá øllum tænarum
كَرِيمَ الْسَّجَايَا وَاسِعَ الْجُودِ مَا تَرَى
لِضَيْـــــفِ كَرِيــمٍ قَــدْ أَجَادَ مَقَــالاَ
Tú við tignarligum lyndi og víðfevndum mildi, hvat sært tú
fyri gestinum hjá einum Náðigum, ið hevur borið sína bøn so væl
فَهَبْهُ عَلَى مِقْدَارِ كَفِّــكَ مُصْطَفَى الْ
بَرَايَــا عَطَاءً لاَ يَخَــافُ زَوَالاَ
Gev honum, eftir málinum á tíni mildari hond
Ó, Útvaldi millum skapningarnar, eina gávu ið ongan enda tekur
فَفِي كُلِّ حَيٍّ قَدْ خَبَطْتَ بِنِعْمَــةٍ
وَإِنِّي كَشأْسٍ قَــدْ أَرُومُ نَــوَالاَ
Tí í hvørjari livandi veru hevur tú lagt eina signing
og eg, sum ein eyðmjúkur søkjari, tráði eftir tíni gávu
عَلَيْكَ صَـــلاَةُ اللّٰهِ ثُــمَّ سَلاَمُــهُ
وَتَشْمَلُ أَصْحَابَ الْنَّبِـــيِّ وَآلاَ
Yvir tær veri bønir Guds og Hansara friður
fevnandi eisini um fellar og familju Profetans