رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Fo
Fo
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Friður veri við teg, ó Allahs sendiboði
Friður veri við teg, mín elskaði
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Ó Allahs profetur, ó Allahs sendiboði
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
Míni eygu mýktust av longsli
Og fyri Taybah feldu tey kærleikstár
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
So kom eg til mín elskaða
Ver í friði, ó hjarta, og ver spakt
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
Send signingar yvir Muhammad
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Friður veri við teg, ó Allahs sendiboði
Friður veri við teg, mín elskaði
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Ó Allahs profetur, ó Allahs sendiboði
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
Eitt hjarta, ið festist við Sannleikan
Og í hellinum Hira tindraði tað
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
Hann græt og ákallaði Skapara sín
Opinberingin kom og alt lýsti upp
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
Les! Les, ó Muhammad
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Friður veri við teg, ó Allahs sendiboði
Friður veri við teg, mín elskaði
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Ó Allahs profetur, ó Allahs sendiboði
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
Ó Taybah, eg kom til tín fullur av trá
Elskandi sendiboða Allah
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Í Rawdah fann sál mín bústað
Í nánd av Vegvísaranum, Muhammad