دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
Grøð meg, ó ljós hins livandi
Fo
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Grøð meg, á tú Lívins Ljós
Grøð meg og lít til mín
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Grøð meg, grøð meg
Á tú Lívins Ljós
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
Á Muhammad, tú ert hin Elskaði
Og vegna tín fingu vit tað, vit sóktu
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
Við at prísa tær leingjast hjørtuni
Tú bjargar okkum á dómsdegnum
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Grøð meg, á tú Lívins Ljós
Grøð meg og lít til mín
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Grøð meg, grøð meg
Á tú Lívins Ljós
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
Lovprísarin sigur í sínum lovsangur
Hansara tráan er lovsangur til Sendiboðið
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
Vegna hansara vórðu vit góðtikin
Forbøn á dómsdegnum
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Grøð meg, á tú Lívins Ljós
Grøð meg og lít til mín
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Grøð meg, grøð meg
Á tú Lívins Ljós
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
Á Muhammad, eg eri lovprísari tín
Og við tínum lovsangi finnur hjarta mítt hvíld
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
Eg gevi tær gávur, kvøld og morgun
Signingar fram til dómsdagin
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Grøð meg, á tú Lívins Ljós
Grøð meg og lít til mín
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Grøð meg, grøð meg
Á tú Lívins Ljós
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
Á skapningar, lýsið signing yvir hann
Harri tykkara hevur signað hann
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
Og pálmastovnurin leingdist eftir honum
Og av longsli kveinkaði hann sárt
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Grøð meg, á tú Lívins Ljós
Grøð meg og lít til mín
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Grøð meg, grøð meg
Á tú Lívins Ljós
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
Signingar yvir tann Útvalda
Og yvir familjuna, og síðan Ansar
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
Og fylgisveinarnar, og felagan í hellinum
Eg beri tað fram við anga av villirósu