قُلْ لِلَّذِي قَدْ لَامَنِي
Tell the one who has blamed me,
Fo
قُلْ لِلَّذِي قَدْ لَامَنِي
دَعْنِي وَشَأْنِي يَا عَذُولْ
Sig við tann, ið hevur átalað meg
Lat meg vera í friði, tú ið lastar
لَوْ كُنْتَ تَدْرِي مَا جَرَى
مَا كُنْتَ تَنْهَى يَا جَهُولْ
Um tú visti, hvat ið er hent
Hevði tú ikki bannað mær, tú óvitandi
أَمَا تَرَى جِسْمِيَ السَّقِيمَ
قَدْ شَفَّهُ دَاءُ النُّحُولْ
Sært tú ikki mungan likam mín
Ið tæringarsjúka hevur gørt veikan
قُلْ لِي بِمَنْ هَذَا الْعَنَا
وَذَا التَّصَابِي وَالذُّهُولْ
Sig mær, fyri hvønn er hesin sárleiki
Og henda longsulsfulla burturhugsan
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
Gud er mær nóg mikið
Sig hvat tú vilt, tú forvitni maður
يَا سَاكِنِينَ سَرَائِرِي
عِنْدِي لَكُمْ صَفْوُ الْوِدَادْ
Tit, ið búgva í mínum innasta
Eg havi til tykkum ta reinastu kærleika
مَلَّكْتُكُمْ يَا سَادَتِي
زِمَامَ أَمْرِي وَالْقِيَادْ
Eg havi givið tykkum, herrar mínir
Ræðið yvir mínum lívi og leiðslu
لَا تُهْمِلُوا مَنْ قَدْ غَدَا
يَسْمُو بِكُمْ بَيْنَ الْعِبَادْ
Gloymið ikki tann, ið er vorðin
Mikil fyri tykkum millum menniskju
وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ مُقِيمٌ
يَرْجُو السَّعَادَةَ وَالْقَبُولْ
Standandi við dyrnar, trúfastur
Vónandi eftir sælu og góðtøku
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
Gud er mær nóg mikið
Sig hvat tú vilt, tú forvitni maður
هَبَّتْ نُسَيْمَاتُ الْوِصَالْ
مِنْ جَانِبِ الْقُدْسِ الْعَلِيّْ
Smettanir av sameining blása
Frá tí heilaga og háa staðnum
وَاسْتَغْرَقَتْ أَنْوَارُهَا
عَوَالِمَ الْقَلْبِ الْخَلِيّْ
Og ljós tess dýpdu seg
Í heimar hins tóma hjarta
عَمَّا سِوَى مَعْبُودِهِ
الْوَاحِدِ الْحَقِّ الْوَلِيّْ
Burtur frá øllum uttan hansara tilbidna
Tann Eina, Hin Sanna, Verjan
وَكُوشِفَتْ أَسْرَارُهُ
وَحَلَّ فِي بُرْجِ الْوُصُولْ
Og loyndarmál hansara vórðu opinberað
Og hann settist í tornið av sameining
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
Gud er mær nóg mikið
Sig hvat tú vilt, tú forvitni maður
بَاتَ الْمُحِبُّ مَعَ الْحَبِيبْ
وَالْعَاذِلُ الْغَافِلُ بَعِيدْ
Tann elskandi var hjá tí Elskaða
Meðan tann gáloysni atalarin var fjarur
لَمْ يَدْرِ مَا شَأْنُ الْهَوَى
بَيْنَ الْمَوَالِي وَالْعَبِيدْ
Hann visti ikki av kærleikans mátti
Millum harrar og tænarar
يَا وَيْحَهُ مَاذَا عَلَيْهِ
لَوْ كَانَ يَعْرِفُ لِلسَّعِيدْ
Á, veit honum, hvat hevði hann mist
Um hann bara kendi tann sæla
مَكَانَهُ مِنْ رَبِّهِ
وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا يَقُولْ
Hansara sess hjá sínum Harra
Og Gud veit, hvat hann sigur
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
Gud er mær nóg mikið
Sig hvat tú vilt, tú forvitni maður
مَاذَا يَقُولُ الْمُنْكِرُونَ
فِيمَنْ لَهُ قَلْبٌ سَلِيمْ
Hvat siga teir ivandi
Um tann, ið hevur eitt heilt hjarta
مُحِبٌّ لِجَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ
وَقَصْدُهُ الْمَوْلَى الْكَرِيمْ
Ein ið elskar øll tey trúgvandi
Og hansara mál er tann náðigi Harrin
وَيَعْتَقِدْ فِي نَفْسِهِ
بِأَنَّهُ عَبْدٌ ذَمِيمْ
Og hann heldur um seg sjálvan
At hann er ein lítilsverd tænari
لَوْلَا عِنَايَةُ رَبِّهِ
لَكَانَ بَطَّالاً ضَلُولْ
Var tað ikki fyri umsorgan Hansara
Hevði hann verið fánýttur og vilstur
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
Gud er mær nóg mikið
Sig hvat tú vilt, tú forvitni maður