Anthem for the Prophet ﷺ
Hymni Profeetalle ﷺ
Fi
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Siunaa, Herrani, Profeettaa, puolustajaamme Ahmadia
Siunaa, Herrani, Profeettaa, mestariamme Muhammadia
The people that in darkness dwelt,
Kansa, joka pimeydessä vaelsi,
A glorious light have seen
On nähnyt kirkkaan valon
God's prophet now to them hath come,
Jumalan profeetta on nyt heidän luokseen tullut,
Muhammad, Al-Amin
Muhammad, Al-Amin
We hail thee, Allah's Prophet true,
Tervehdimme sinua, Allahin totinen Profeetta,
Of prophecy the seal
Profetian sinetti
We read with reverence the Book,
Kunnioituksella luemme Kirjaa,
Thou wast sent to reveal
Jonka ilmoittamiseen sinut lähetettiin
For thou the burden did'st remove,
Sillä sinä poistit taakan,
Idolatry's fell rod
Epäjumalanpalveluksen ankaran vitsan
And in thy day the idols fell,
Ja sinun päivinäsi epäjumalat kaatuivat,
Before the Sword of God
Jumalan miekan edessä
To bless Arabia and the world,
Arabiaa ja maailmaa siunaamaan,
Most surely thou wast raised
Totisesti sinut on ylennetty
We'll sing thy praises evermore,
Me ylistystäsi laulamme ikuisesti,
Our Mustafa, the praised
Meidän Mustafamme, ylistetty
We watch with gentle, fostering care,
Me katsomme lempeällä, huolehtivalla hoidolla,
The seed that thou hast sown
Siementä, jonka olet kylvänyt
And trust to hear the world declare,
Ja luotamme maailman julistavan,
God's prophet as its own
Jumalan profeetan omakseen