قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
Fi
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
Se ilmestyi minulle
sen valo illan hämärässä
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
Olemus, joka lumosi
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
Ylevät nimet
jotka paransivat monta sairasta
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
Hänestä tuli rakkauden surmaama
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
Oi ystäväni, älä minua soimaa
Profeetan ylistys on taitoni
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
Viinini ja viiniruukkuni
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
Majesteettinen Herra suokoon siunauksen
kalliille Profeetalle
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
Sekä ylevälle suvulle