سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Sydämeen hän asettui, elä siis autuaana, oi ruumis.
Fi
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Auta meitä! Auta meitä! Auta meitä! Auta meitä!
Auta meitä, oi Allahin lähettiläs!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Rakastettu on asettunut sydämeen, elä siis onnessa, oi ruumis
Tämä on kestävä autuus, joka pysyy iankaikkisesti
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Olet tullut Rakastetun suojiin; ja jokainen, joka
asuu Rakastetun naapurina, hänen elämänsä on yltäkylläistä ja iloista
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Elä turvassa Allahin varjeluksessa, Hänen lippunsa alla
tässä läsnäolossa ei ole pelkoa eikä ahdistusta
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Jos Saatana olisi nähnyt hänen valonsa loisteen
Aadamin kasvoilla, hän olisi ollut ensimmäinen polvistuja
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Silti Allahin kauneus on ylistetty yli kaiken näkyvän
paitsi erityisellä armolla, jonka suo Allah, Ikuinen Turva