Oi Herrani, vuodata siunauksesi Muḍarin Valitulle

Ja profeetoille ja kaikille lähettiläille aina kun heitä mainitaan

Ja vuodata siunauksia, oi Herrani, Oppaalle ja hänen seuraajilleen

Ja hänen tovereilleen, jotka levittivät uskonnon opetuksia

Jotka taistelivat hänen rinnallaan Allahin tiellä ja ponnistelivat urheasti

Jotka muuttivat, antoivat hänelle turvaa ja auttoivat häntä

Jotka selvensivät farḍin ja sunnan, yhdistivät voimansa

Allahia varten, turvautuivat Allahin ja niin he voittivat

Parhaimmat, laajimmat ja jalointa siunauksista,

Heidän tuoksuva levityksensä suloisesti täyttää maailmankaikkeuden

Muskuksen tuoksulla kyllästettynä, ihastuttava

Heidän tuoksustaan leviää hyväksynnän ja hyvän mielihyvän suloinen tuoksu

Määrältään yhtä suuri kuin kivet, kostea maa, hiekanjyvät,

Seurattuna taivaan tähdillä, maan kasveilla ja savikummuilla

Yhtä suuri kuin vuorten painon mitta,

Ja kaikkien vesipisaroiden ja sateen

Määrältään yhtä suuri kuin kaikkien puiden lehdet,

Ja jokainen kirjain tai merkki, joka luetaan tai kirjoitetaan

Määrältään yhtä suuri kuin villieläimet, linnut, kalat ja karja

Seurattuna jinneillä, enkeleillä ja ihmisillä

Pienet hiukkaset ja muurahaiset, kaikki viljan jyvät,

Sekä hiukset ja villa, höyhenet ja eläinten turkki

Ja kaikki se, mikä käsittää tiedon kokonaismäärän,

Ja mitä määrätty Kynä ja Jumalallinen Käsky ovat tuoneet

Määrältään yhtä suuri kuin Sinun Suosiot,

Jotka olet antanut luoduille, siitä lähtien kun he tulivat olemassaoloon ja kokoontuivat

Yhtä suuri kuin hänen korkea arvonsa

Jolla profeetat ja enkelit ylistettiin, ja he ylpeilivät tästä

Yhtä suuri kuin mitä on kaikissa maailmankaikkeuksissa, oi Tukeni,

Ja mitä on vielä tulossa olemassaoloon, siihen päivään asti kun muodot herätetään

Jokaisessa silmänräpäyksessä, jolla

Taivaan ja maan asukkaat katsovat tai lakkaavat katsomasta

Mikä täyttää taivaat ja maat,

Yhdessä vuorten, levitetyn maan, Valtaistuimen, Jalkatuen ja kaiken, mitä ne sisältävät

Mikä tahansa olemassa oleva asia, jonka Allah on aiheuttanut katoamaan,

Tai mikä tahansa olematon asia, jonka Hän on tuonut olemassaoloon, Siunaukset ilman rajoja ja ikuisesti kestäen

Joiden lukumäärä kestää kaikkien aikojen läpi, kuten

Ne ovat rajattomia, eivät jätä mitään pois, käsittävät kaiken

Niillä ei ole lopullista loppua eikä päätöstä, oi Mahtava,

Eikä niille ole määrättyä rajaa, joten harkitse tätä hyvin

Määrältään yhtä suuri kuin kaikkien lukujen moninkertaiset,

Yhdessä näiden moninkertaisten moninkertaistamisen kanssa, oi Sinä, joka määräät

Kuten Sinä rakastat, oi Mestarini, ja Sinun mielesi mukaisesti

Ja kuten olet käskenyt meitä lähettämään siunauksia, Sinä olet Mahtavan Voiman Omistaja

Yhdessä rauhan kanssa, siihen määrään mitä on mainittu

Oi Herrani, ja moninkertaista ne molemmat, jotta armo leviäisi laajalle

Kaikki tämä edelleen moninkertaistettuna Sinun Oikeudellasi luotujesi hengityksissä,

Olipa heitä vähän tai paljon

Oi Herrani, anna anteeksi sille, joka sen lukee,

Sekä sille, joka sen kuulee, ja kaikille muslimeille, missä tahansa he ovatkin

Ja vanhemmillemme, perheillemme ja naapureillemme

Sillä me kaikki, oi Mestarini, tarvitsemme suuresti anteeksiantoa

Olen tehnyt monia väärintekoja - niille ei ole loppua!

Mutta totisesti Sinun anteeksiantosi ei jätä mitään - ei syntiä jää jäljelle

Huoli on vienyt huomioni kaikesta, mitä toivon saavuttavani,

Ja se tuli nöyrästi ja särkyneellä sydämellä

Pyydän Sinua, oi Herrani, osoittamaan meille armoa molemmissa maailmoissa,

Sen arvon kautta, jonka käsissä kivet ylistivät Jumalaa

Oi Herrani, lisää meille sekä palkintoa että anteeksiantoa,

Sillä totisesti Sinun Anteliaisuutesi on meri ilman rantaa

Maksa velat, jotka jättävät jalon luonteen vaikeuksiin,

Ja vapauta meidät vaikeuksistamme, oi Sinä, joka olet Voimakas

Ole lempeä meille aina, kun onnettomuudet kohtaavat meitä,

Kauniilla lempeydellä, joka saa kaiken ahdingon katoamaan

Mustafan, Valitun, Luomakunnan Parhaan kautta,

Jonka ylistykseksi paljastettiin suuroja kunnioittamaan häntä

Ja sitten rukoukset Valitulle

Niin kauan kuin aurinko paistaa päivällä, ja kuu heittää säteensä

Ja olkoon Sinä tyytyväinen Abu Bakriin, hänen kalifiinsa,

Joka nousi uskonnon puolesta hänen jälkeensä

Ja Abu Hafṣ al-Fārūqiin, hänen toveriinsa

'Umar, jonka sana hänen päätöksissään oli ratkaiseva

Ja anna hyvää 'Uthmānille, kahden valon miehelle, jolle

Hyveet täydellistyivät molemmissa maailmoissa ja lopullisessa voitossa

Ja samoin 'Alīlle, sekä hänen kahdelle pojalleen ja heidän äidilleen,

Viitan Ihmisille, kuten meille on perimätiedossa kerrottu

Ja myös meidän rouvallemme Khadijah al-Kubralle, joka anteliaasti antoi varallisuutensa

Auttaakseen ja tukeakseen Allahin Lähettilästä

Ja nuo puhtaat naiset, Mustafan vaimot,

Ja hänen tyttärensä ja poikansa, aina kun heitä mainitaan

Sekä Saʿd, Saʿīd ibn ʿAwf ja Ṭalḥa

Ja Abu ʿUbayda ja Zubayr, hienoimmat mestarit

Ja Hamza ja myös 'Abbās, meidän mestarimme, ja hänen poikansa,

Oppinut, jonka kautta vaikeudet ratkesivat

Ja koko Perhe ja Toverit, ja kaikki Seuraajat,

Niin kauan kuin yön pimeys vielä laskeutuu, ja aamunkoitto ilmestyy

Siunaa heitä Sinun hyväntahtoisuudellasi anteeksiannossa ja hyvinvoinnissa

Ja hyvällä lopulla, kun elämä päättyy.