يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
Oi Profeetta! Oi Helmiäinen, Säihkyvä Tähti!
Fi
Fi
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Oi Profeetta! O helmi, säteilevä tähti!
Sinä olet jumalallisen kokoontumisen johtaja, sen näkymätön hallitsija
هِمَّتُكَ ٱلْفَعَّالَة وَيَدُكَ ٱلْهَطَّالَةُ
وَأَنْتَ لِلْرِّسَالَة أَمِينُهَا ٱلْقَوِيُّ
Henkinen päättäväisyytesi on alati pyrkivä, ja kätesi on kaatosade (armosta),
Ja jumalalliselle viestille olet sen voimakas ja uskollinen luottamusmies
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Oi Profeetta! O helmi, säteilevä tähti!
Sinä olet jumalallisen kokoontumisen johtaja, sen näkymätön hallitsija
بَدَتْ بِكَ ٱلْآثَارُ وَلَأْلَأَتِ ٱلْأَنْوَارُ
وَأَنْتَ يَا مُخْتَارُ فِي ٱلْكَائِنَاتِ حَيٌّ
Kauttasi merkit tulivat ilmi, ja valot välkkyivät,
Ja sinä, O Valittu, olet elossa kaiken luomakunnan keskellä
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Oi Profeetta! O helmi, säteilevä tähti!
Sinä olet jumalallisen kokoontumisen johtaja, sen näkymätön hallitsija
لَكَ ٱلْلِّوَاء وٱلْسُّؤْدُد وَٱلْشَّرَفُ ٱلْمُؤَيَّدُ
وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ بَدْرُ ٱلْهُدَى ٱلْسَنِيُّ
Sinulle kuuluu lippu, jalous ja vahvistettu kunnia,
Ja sinä, O Muhammad, olet opastuksen loistava täysikuu
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Oi Profeetta! O helmi, säteilevä tähti!
Sinä olet jumalallisen kokoontumisen johtaja, sen näkymätön hallitsija
لِوَاؤُكَ ٱلْمَعقُودُ وَظِلُّكَ ٱلْمَمْدُودُ
وَأَنْتَ يَا مَحْمُودُ ضِمْنَ ٱلْضَّرِيحِ حَيٌّ
Sinun on sidottu lippu ja laajennettu varjo,
Ja sinä, O Ylistetty, olet elossa siunatussa kammiossa
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Oi Profeetta! O helmi, säteilevä tähti!
Sinä olet jumalallisen kokoontumisen johtaja, sen näkymätön hallitsija
صَلَاةُ ٱلْإِحْسَانِ عَلَيْكَ وَٱلْخِلَّانِ
مَا ضَاءَ فِي ٱلْأَكْوَانِ لِكُلِّ نَشْرٍ ضِيٍّ
Olkoon erinomaiset rukoukset sinun ja kumppaniesi yllä,
Niin kauan kuin valo loistaa maailmankaikkeudessa ja säteily leviää