لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Armollisin ei ole luonut Muhammedin vertaista.
Fi
Fi
لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
بَيْنَ الْوَرَى بَشَراً عَلَى الْإِطْلَاقِ
Armahdusrikas ei ole luonut Muhammadin vertaista
luomakunnan joukossa, ei ainoatakaan ihmistä
كَلَّا وَلَا عَرَفَ الْخَلَائِقُ قَدْرَهُ
مَا فَوْقَهُ حَقّاً سِوَى الْخَلَّاقِ
Ei totisesti, eivätkä luodut ole käsittäneet hänen arvoaan
kukaan ei ole hänen yläpuolellaan paitsi Luoja
مَاذَا أَقُولُ بِوَصْفِهِ وَمَدِيحِهِ
وَسَنَاهُ دَوْماً بَاهِرُ الْإِشْرَاقِ
Mitä voisin sanoa häntä kuvaillessani ja ylistäessäni?
Hänen loistonsa häikäisee ikuisesti säteilyllään
وَهُوَ الَّذِي لِلْخَلْقِ أُرْسِلَ رَحْمَةً
وَأَتَى يُتَمِّمُ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ
Hän on se, joka lähetettiin armona koko luomakunnalle
ja hän tuli täydellistämään jaloimmat luonteenpiirteet