يَا أيُّهَا المُخْتَارُ مِنْ خَيْرِ الوَرَى
خُلُقاً وخَلْقاً فِي الكَمَالِ تَوَحَّدَا
Oi sinä, valittu paras luomakunnasta,
Luonteeltaan ja muodoltaan ainutlaatuisen täydellinen,
مَاذَا أقُولُ بِمَدْحِهِ
وَاللهُ طَهَّرَ مِنْ سِفَاحِ الجَاهِلِيَّةِ أَحْمَدَا
Mitä voin sanoa hänen ylistyksekseen,
Kun Jumala puhdisti Ahmadin menneisyyden tietämättömyydestä,
ذُو رَأْفَةٍ بِالمُؤْمِنِينَ ورَحْمَةٍ
سَمَّاكَ رَبُّكَ فِي القُرآنِ مُحَمَّدَا
Täynnä myötätuntoa uskoville ja armoa,
Herrasi nimesi sinut Koraanissa Muhammadiksi,
نَادَتْ بِكَ الرُسْلُ الكِرَامْ فَبَشَّرَتْ
وَمَلَائِكُ الرَّحْمَنِ خَلْفَكَ سُجَّدَا
Jalot sanansaattajat kutsuivat sinua ja toivat ilosanoman,
Ja armollisen enkelit kumarsivat takanasi,
لَا يُحْصِي فَضْلَكَ نَاثِرٌ أوْ كَاتِبٌ عَدَداً
وَلَا الشُّعَراءُ يَا غَوْثَ النَّدَى
Ei kirjoittaja tai runoilija voi laskea hyveitäsi,
Oi anteliaisuuden turva,
طَهَ صَلَاةُ اللهِ مِنِّي سَرْمَداً
ثُمَّ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَجْمَ الهُدَى
Jumalan rukoukset olkoot kanssasi ikuisesti,
Ja rauha olkoon kanssasi, oi johdatuksen tähti.