يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ
Suuntaa kohti Medinaa, niin näet valot.
Fi
Fi
يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ
وَاقْصُدْ حِمَى نَبِيِّنَا طَهَ الْمُخْتَارْ
Suuntaa kohti Medinaa ja näet valot
ja etsi profeettamme Tahan, Valitun, suojaa
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْزَّهْرَا نَرْجُو نَظْرَةْ
أَرَى الْقُبَّةَ الْخَضْرَا لَيْلًا وَنَهَارْ
Oi Muhammad, oi Zahran isä, toivomme katsetta
näen Vihreän kuvun öin ja päivin
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْقَاسِمْ إِنِّي هَائِمْ
عَسَى تَقْبَلْنِيْ خَادِمْ أَنَا وَالْحُضَّارْ
Oi Muhammad, oi Qasimin isä, olen täysin lumoutunut
jospa hyväksyisit minut palvelijaksi, minut ja kaikki läsnäolijat
فَامْدُدْ يَدَكْ وَالْبَاعَا وَالْذِّرَاعَا
وَاطْلُبْ مِنْهُ الْشَّفَاعَةْ وَقْتَ الْأَسْحَارْ
Joten ojenna kätesi, ulottuvuutesi ja käsivartesi
ja pyydä häneltä esirukousta aamuyön hetkinä
وَقِفْ حَوْلَ الْضَّرِيحِ يَا فَصِيحِ
وَاغْسِلْ قَلْبَ الْجَرِيحِ مِنَ الْأَْكْدَارْ
Ja seiso siunatun leposijan äärellä, oi kaunopuhuja
ja pese haavoittunut sydän kaikista murheistaan