دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
Paranna minut, oi Elävän valo
Fi
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Paranna minut, oi Elävän Valo
Paranna minut ja katso puoleeni
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Paranna minut, paranna
Oi Elävän Valo
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
Oi Muhammad, sinä olet Rakastettu
Sinun tähtesi saavutimme toivotun
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
Sinua ylistämällä sydämet ikävöivät
Sinä pelastat meidät tuomionpäivänä
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Paranna minut, oi Elävän Valo
Paranna minut ja katso puoleeni
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Paranna minut, paranna
Oi Elävän Valo
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
Ylistäjä lausuu ylistyksessään
Hänen intohimonsa on Lähettilään ylistys
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
Hänen vuokseen saimme hyväksynnän
Esirukouksen tuomionpäivänä
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Paranna minut, oi Elävän Valo
Paranna minut ja katso puoleeni
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Paranna minut, paranna
Oi Elävän Valo
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
Oi Muhammad, minä olen ylistäjäsi
Sinua ylistäessäni sydämeni lepää
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
Lahjoitan sinulle iltaisin ja aamuin
Siunauksia tuomionpäivään saakka
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Paranna minut, oi Elävän Valo
Paranna minut ja katso puoleeni
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Paranna minut, paranna
Oi Elävän Valo
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
Oi luomakunta, siunatkaa häntä
Herranne on häntä siunannut
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
Taatelipuun runko häntä kaipasi
Ikävästään se vaikeroi ääneen
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Paranna minut, oi Elävän Valo
Paranna minut ja katso puoleeni
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Paranna minut, paranna
Oi Elävän Valo
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
Siunaus Valitulle
Perheelle ja sitten Auttajille
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
Seuralaisille ja luolan kumppanille
Tarjoan sen villiruusun tuoksuisena