صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Fi
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Jumalan siunaus olkoon ylläsi, oi Valo
oi kaikkien asuinsijojen Valo
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
Oi asuinsijojen parhain
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Oi Jumalan lähettiläs, sinä
sinä olet hahmon saanut valo
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Valona valon päällä saavuit
jonka myötä Koraani laskeutui
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Lyhtynä, valona ja öljynä
saavuit tasapainoisena hehkuna
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Maailmankaikkeutta ei olisi, ennen kuin
se ilmestyy kauttasi kaunistuneena
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Perimätiedossa olet kertonut
tämä maailmankaikkeus on sinusta muovattu
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Pyhyyden läsnäolosta saavuit
ja siinä olet yhä lakkaamatta
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Olit ennen maailmankaikkeutta
ja ikuisuus on kuin alkuiäisyys
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Olit ehdoton, ja sitten muutuit
rajoitusten kaunistamaksi
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Olemassaolossa ei ole lainkaan muuta
kuin valo, sanoin: "totisesti"
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Se ilmestyi kätketystä äkkiä
korkeimmista korkeuksista se laskeutui
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
Oi Jumalan lähettiläs, sinä saavutit
ylivertaisen armon ja hyveet
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
Oi Jumalan lähettiläs, sinä pysyt
ja minä pysyn sinulle kuuliaisena
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Al-Alawi toivoo, kunnes
hän saavuttaa toivonsa sinun suosiollasi
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Oi Jumalan lähettiläs, sinä
sinä olet hahmon saanut valo