Olen tehnyt vääryyttä sille, joka rukoili yöllä

Kunnes hänen jalkansa valittivat kipua ja turvotusta

Ja hän sitoi sisuksensa nälän äärimmäisyyttä vastaan,

Kätkien herkän ihonsa vyötärölleen sidotun kiven alle

Korkeat kultavuoret yrittivät houkutella häntä,

Mutta hän näytti niille todellisen ylevyyden merkityksen

Hänen askeettisuutensa ja tarpeensa vain vahvistivat hänen välinpitämättömyyttään maallisia asioita kohtaan,

Sillä edes äärimmäinen tarve ei voi horjuttaa sellaista moitteetonta hyveellisyyttä

Kuinka sellaisen henkilön äärimmäinen tarve voisi vetää häntä kohti maailmaa,

Kun ilman häntä maailma ei olisi koskaan noussut olemattomuudesta?

Muhammad on kahden maailman herra, henkien ja ihmisten herra,

Ja kahden ryhmän, arabien ja ei-arabien, herra

Profeettamme, joka käskee hyvää ja kieltää väärän,

Ei ole ketään, joka olisi totuudellisempi sanoissaan, olipa se 'kyllä' tai 'ei'

Hän on rakastettu, jonka puoltoa toivotaan

Kaikkia pelottavia asioita vastaan, jotka yllättävät meidät

Hän on kutsunut ihmisiä Allahin luo, joten ne, jotka tarttuvat häneen,

Tarttuvat köyteen, joka ei koskaan katkea

Hän ylitti muut profeetat sekä muodoltaan että jaloluonteeltaan,

Eikä kukaan ole päässyt lähellekään häntä tiedossa tai puhtaassa anteliaisuudessa

He kaikki pyytävät Allahin lähettiläältä vain kourallisen vettä

Hänen valtamerestään tai kulausta hänen loputtomasta sateestaan

He kaikki pysähtyvät hänen eteensä oman mittansa mukaan,

Kuin diakriittiset pisteet hänen tiedossaan tai vokaalimerkit hänen viisaudessaan

Hän on se, jossa merkitys ja muoto täydellistyivät,

Ja sitten Hän, joka loi koko ihmiskunnan, valitsi hänet rakkaakseen

Hän on kaukana siitä, että hänellä olisi vertainen hyveissään,

Sillä hänessä täydellisyyden olemus on jakamaton

Hylkää, mitä kristityt ovat väittäneet profeetastaan,

Sen jälkeen voit sanoa mitä tahansa ylistystä hänestä

Voit liittää hänen olemukseensa mitä tahansa jaloutta,

Ja hänen arvoonsa mitä tahansa suuruutta

Sillä Allahin lähettilään suuri ansio ei ole rajallinen,

Jota ihmisen kieli voisi ilmaista

Jos hänen ihmeensä olisivat yhtä mahtavia kuin hänen arvonsa,

Pelkkä hänen nimensä ääni herättäisi kuolleet luut eloon

Hän ei koetellut meitä asioilla, jotka uuvuttaisivat älymme,

Huolehtien meistä, joten emme joutuneet epäilykseen tai hämmennykseen

Ihmiskunta ei kykene käsittämään hänen todellista olemustaan,

Lähellä ja kaukana, he ovat sanattomia

Kuin aurinko, joka kaukaa näyttää pieneltä paljaalle silmälle,

Kun taas läheltä se himmentäisi ja häikäisisi näköä

Kuinka ihmiset, jotka ovat unessa, voivat käsittää hänen todellisuutensa

Tässä maailmassa, kun he ovat unelmiensa harhauttamia?

Tietomme hänestä on, että hän on ihminen,

Ja että hän on koko Allahin luomakunnan paras

Jokainen ihme, jonka jalot lähettiläät toivat,

Oli vain yhteydessä heihin hänen valonsa kautta

Sillä hän on armon aurinko ja he ovat sen planeettoja,

Ilmentäen valojaan ihmisille pimeydessä

Kuinka jalo onkaan profeetan luomus, jota koristaa erinomainen luonne!

Niin kauneudella siunattu ja kasvoiltaan säteilevä

Kuin kukka tuoreudessaan ja täysikuu ylevyydessään,

Kuin valtameri puhtaassa anteliaisuudessaan ja kuin aika itse päättäväisyydessään

Pelkästään hänen majesteettisesta olemuksestaan, vaikka hän oli yksin,

Hän näytti olevan suuren armeijan ja seurueen keskellä

Ikään kuin hohtavat helmet, suojassa kuorissaan,

Nousivat sekä hänen puheestaan että säteilevästä hymystään

Ei mikään tuoksu voi koskaan vastata sitä maata, joka kätkee hänen jalon muotonsa,

Mikä onni sille, joka haistaa tuota siunattua maata tai suutelee sitä!