وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Kun astun kynnyksille ja vihreän kupolin alle
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Kun astun kynnyksille ja vihreän kupolin alle
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Katse, katse, oi mestarini, Ali ja Zahra tähden
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Jumalan tähden, katse, oi isoisä, Ali ja Zahra tähden
وَنَا لَمْدَحْ مُحْمَّدْ وَابُو بَكِرِ الصِدِّيقِ
Ja ylistän Muhammadia ja Abu Bakr Totuudenpuhujaa
بِاللَّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا صَاحِبَ التَحْقِيقِ
Jumalan tähden, katse, oi mestarini, oi totuuden omistaja
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Kun astun kynnyksille ja vihreän kupolin alle
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Katse, katse, oi mestarini, Ali ja Zahra tähden
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Jumalan tähden, katse, oi isoisä, Ali ja Zahra tähden
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُمَرْ يَا ابْنَ الخَطَّابِ
Ja ylistän Muhammadia ja Umar ibn al-Khattabia
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا مُلْهَمْ لِلْصَوَابِ
Jumalan tähden, katse, oi mestarini, oi oikeuden innoittama
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Kun astun kynnyksille ja vihreän kupolin alle
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Katse, katse, oi mestarini, Ali ja Zahra tähden
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Jumalan tähden, katse, oi isoisä, Ali ja Zahra tähden
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُثْمَانِ ابْنَ العَفَّانِ
Ja ylistän Muhammadia ja Uthman ibn Affania
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا جَامِعَ القُرْآنِ
Jumalan tähden, katse, oi mestarini, oi Koraanin kokoaja
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Kun astun kynnyksille ja vihreän kupolin alle
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Katse, katse, oi mestarini, Ali ja Zahra tähden
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Jumalan tähden, katse, oi isoisä, Ali ja Zahra tähden
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعَلِي يَا قُرِّةْ عَيْنِي
Ja ylistän Muhammadia ja Alia, oi silmieni ilo
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا وَالِدَ السَّبْطَيْنِ
Jumalan tähden, katse, oi mestarini, oi kahden pojan isä