يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
Oi ihmiskunnalle johdatuksen keinojen antaja
Fi
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
Oi ihmiskunnalle johdatuksen keinot antava
Oi Sinä, joka yksin olet maailmojen ylistyksen arvoinen
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
Ovellasi, oi Jumalani, minulla on pyyntö
jossa eliniän toivo on saanut muodon
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
Sinä olet Hän, jonka luona kukaan pyytäjä ei pety
voisiko ovesi olla suljettu pyyntöni edessä?
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
Armostasi, oi Allah, olen elänyt ykseyttäsi tunnustaen
voidaanko käännyttää pois se, joka luoksesi ykseyttäsi tunnustaen saapuu?
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
Pyyntöni on yksi, kuten olemuksesi on Yksi; niin tuon ykseyden tähden
anna minun edes hetken nähdä Ahmad