Johdattakoon Jumala kauneuden Rakastetun oikealle tielle,

ja varjelkoon häntä turmiolta, jota hän pelkää

Ja kadehtijan sielu, polttakoon Jumala hänen silmänsä murheella,

ja pitäköön häntä valveilla, kunnes hän viettää yönsä unettomana

Älköön pyhäkön gaselli koskaan lakatko lahjoittamasta meille

myskiä ja kamferia, kun viholliset pysyvät tietämättöminä

Hänen tähtensä rakastan Dammunia, Najdia ja kukkuloita,

ja Khaylahia sekä vuorensolaa, jossa hänen valonsa ilmestyi

Hunnutettu nainen Hashimin ja Muhammadin suvusta,

olkoon hänelle Jumalan siunaus, herkeämätön ja ikuinen

Älkää siis nuhdelko minua tuosta kauniista, vaan suokaa anteeksi,

sillä sydämeni on hänen luonaan illalla aivan kuten aamulla

Oi te moittijat, osoittakaa lempeyttä ja armoa

murtuneelle rakastajalle, jonka elämä on käynyt kurjaksi

Äläkä kuvittele, oi heimon gaselli, että minä

olisin antautunut mielettömyyteen, Jumala varjelkoon, kun kamelinajaja on laulunsa laulanut

Ohjaten kaipauksen kameleita kohti pyhäkköä,

jonne kansa on asettunut kasteiseen puutarhaan

Aydidissa, suojelkoon Jumala koko Aydidia

ohi kulkevalla sadepilvellä, aina kun salama välähtää tai jyrinä kajahtaa

Kulkekoon se yli Wadi al-Naqan vihreiden niittyjen

kohti Zanbalia ja Basharia, niin kauan kuin metsäkyyhky laulaa

Ja ympäröiköön valo al-Furaytin ja Bakdarin kansan

anteeksiannon sateilla ja varjeluksella turmiolta

Sillä kuinka monta gnostikkoa kätkeytyykään noihin hautausmaihin?

Ja kuinka monta suurta oppinutta, joiden kautta johdatetaan tietämättömyyden pimeydessä?

Aydidissa jokaisesta juhlasta on tullut läheisyyden lähde

naapureiden kanssa, jotka sinne matkaavat, tuo oikean johdatuksen kansa

Jumalan uskonnon imamit, jotka kutsuvat Hänen luotujaan

Hänen ovelleen; siunattu on se, joka kuulee tuon kutsun!

Ja kiiruhda kohti Suurta Herraa

Hänen kuuliaisuudessaan, etsien ikuista autuutta

Peläten Jumalan rangaistusta Hänen tulessaan

jossa ne, jotka olivat väärämielisiä ja kapinallisia, asuvat iäti

Ne, jotka eivät seuranneet ihmiskunnan parasta, Muhammadia

johdatuksen profeettaa, jalomielisyyden merta, sydämen ruosteen poistajaa

Olkoon hänelle Jumalan siunaus ja sitten Hänen rauhansa

siunaus ja rauha aikojen loppuun asti