قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Pysähdy ja kuuntele minua, oi ystävä
Fi
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
Pysähdy ja kuuntele, oi kumppanini
sanoja, joiden merkitystä rakastan
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
Hänen äitinsä kantoi Ahmedia
ja onni oli hänen palvelijansa
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
Hän kantoi puhtainta profeetoista
syntyperältään, ja Antelias häntä onnitteli
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
Hän saavutti hänen kauttaan kaikki toiveensa
sekä kirkkauden ja pysyvän mahdin
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
Oi, hänen voittoaan Valitun myötä
hän saavutti hänen kauttaan suuren kunnian
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
Iloiset uutiset sinulle, tyytyväinen Amina
Muhammadista, autuuden lähteestä