صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Jumala siunatkoon sinua, oi Adnan
Fi
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
Jumala suokoon siunauksensa sinulle, oi Adnan
oi Valittu, oi Armollisimman puhtain valio
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
Kiitos olkoon Jumalan, joka soi minulle
tämän lapsen, luonnoltaan jalon ja puhtaan
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
Hän oli jo kehdossa muita poikia jalompi
etsin hänelle suojaa Pyhän Huoneen pylväistä
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
Kunnes näen hänen varttuvan täyteen mittaan
sinä olet se, joka on nimetty Koraanissa
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
Ahmad on kirjoitettu paratiisin puutarhoihin
Jumala siunatkoon sinua kaikkina aikoina
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
Ylistän Häntä salassa ja julkisesti
totuudellisesti islamin ja uskon tähden
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
Oi Herramme, Valitun Adnanin tähden
anna anteeksi syntini ja kohenna tilani