خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
ای نسیمک، از شیفته‌ای خبر ده
Fa
خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَمْ
شَجِي وَلْهَانْ عَاشِقِ الْأَنْوَارْ
ای نسیمِ خوش، از دلداده‌ای خبر بازگوی
که اندوهگین و شیدا و عاشقِ انوار است
أَنْتِ عَنِّي اشْتَكِي لُهْ عَنْ حَالِي
طُولَ اللَّيَالِي سَهْرَانْ كَيْ أَرَى الْمُخْتَارْ
تو از سویِ من، شرحِ حالم را به او برسان
که تمامِ شب‌ها به امیدِ دیدارِ آن «برگزیده» بیدارم
مَنْ يَلُمْنِي فِي غَرَامِي طَالَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
كُنْ شَفِيعِي يَا تِهَامِي جُدْ تَعَطَّفْ بِنَوَالَكْ
بگذار ملامتگر ملامتم کند، که من شیدای جمالِ توأم
شفیعِ من باش ای مِهترِ تهامی، و با کرمِ خویش بر من مِهر بورز
يَا مُحَمَّدْ يَا مُمَجَّدْ يَا مُؤَيَّدْ بِالْشَّفَاعَةْ
هَا أَنَا عِنْدَ بَابِك أَرْتَجِي الْأَنْظَارْ
ای محمد، ای والامقام، ای مؤید به مقامِ شفاعت
هان من بر آستانِ تو ایستاده‌ام و چشم‌انتظارِ نگاهِ توأم