ای پروردگار من، بر برگزیدهٔ مُضَر درود فرست

و بر پیامبران و همهٔ رسولان هرگاه که یاد شوند

و درود فرست، ای پروردگار من، بر راهنما و پیروانش

و یارانش، آنان که دین را گسترش دادند

که در راه خدا با او جهاد کردند و کوشیدند

و هجرت کردند و به او پناه دادند و یاری‌اش کردند

که واجبات و سنت‌ها را روشن کردند و نیروها را متحد ساختند

برای خدا، به خدا چنگ زدند و پیروز شدند

برترین، گسترده‌ترین و شریف‌ترین درودها

که عطر خوش آن جهان را معطر می‌کند

معطر با بوی مشک، دلپذیر

که از بوی آن عطر رضایت و خوشنودی منتشر می‌شود

به تعداد سنگریزه‌ها و خاک و شن، که دنبال می‌شود

با ستارگان آسمان و گیاهان زمین و تپه‌ها

و به تعداد وزن کوه‌ها

و قطرات همهٔ آب‌ها و باران

به تعداد برگ‌های همهٔ درختان

و هر حرف یا نشانه‌ای که خوانده یا نوشته شود

به تعداد حیوانات وحشی، پرندگان، ماهی‌ها و دام‌ها

که دنبال می‌شوند با جن‌ها، فرشتگان و انسان‌ها

ذرات ریز و مورچه‌ها، همهٔ دانه‌ها

و همچنین مو و پشم، پر و خز

و هر آنچه که دانش فراگیر در بر گرفته

و هر آنچه که قلم مأمور و تقدیر آورده

به تعداد نعمت‌های تو

که بر آفریدگان ارزانی داشته‌ای، از زمانی که به وجود آمدند و جمع شدند

به اندازهٔ مقام والای او

که پیامبران و فرشتگان به آن شرف یافتند و به آن افتخار کردند

به تعداد هر آنچه که در همهٔ جهان‌ها وجود دارد، ای پشتیبان من

و هر آنچه که هنوز به وجود نیامده، تا روزی که صورت‌ها زنده شوند

در هر چشم برهم زدنی که

اهل آسمان‌ها و زمین‌ها با آن نگاه می‌کنند یا چشم برمی‌دارند

به اندازهٔ آسمان‌ها و زمین‌ها

همراه با کوه‌ها، زمین گسترده، عرش، کرسی و هر آنچه که در بر گرفته‌اند

هر موجودی که خدا نابود کرده

یا هر غیر موجودی که او به وجود آورده، درودهایی بی‌پایان و جاودان

که شمارش آن در طول همهٔ اعصار ادامه دارد

که بی‌پایان است، هیچ چیز را جا نمی‌گذارد و همه را در بر می‌گیرد

پایانی ندارد و هیچ حدی برای آن مقرر نشده، ای بزرگوار

و هیچ محدودیتی برای آن تعیین نشده، پس به خوبی در نظر بگیر

به تعداد چند برابر همهٔ اعداد گذشته

همراه با چند برابر چند برابر آن، ای کسی که تقدیر در دست توست

همانطور که دوست داری و راضی هستی، ای سرور من، و همانطور که

ما را به درود فرستادن فرمان داده‌ای، تو صاحب قدرتی

همراه با سلام، به تعداد آنچه که ذکر شد

ای پروردگار من، و آن‌ها را دو برابر کن تا فضل گسترده شود

و همهٔ این‌ها به حق تو در نفس‌های

آفریدگانت، چه کم باشند و چه زیاد

ای پروردگار من، بیامرز برای کسی که آن را می‌خواند و می‌شنود

و همهٔ مسلمانان، هر کجا که باشند

و والدین ما، خانواده‌هایمان و همسایگانمان

که همهٔ ما، ای سرور من، به بخشش نیازمندیم

و من گناهان بسیاری مرتکب شده‌ام - پایانی برای آن‌ها نیست!

اما بخشش تو هیچ چیز را باقی نمی‌گذارد و هیچ گناهی نمی‌ماند

نگرانی مرا از همهٔ آنچه که امید دارم بازداشته

و با قلبی شکسته و فروتن آمده است

تو را می‌طلبم، ای پروردگار من، که در دو جهان بر ما رحم کنی

به حرمت کسی که سنگ‌ها در دستش تسبیح گفتند

ای پروردگار من، پاداش و بخشش ما را افزایش ده

زیرا که بخشش تو دریایی است که ساحلی ندارد

بدهی‌هایی را که اخلاق نیکو را در تنگنا قرار می‌دهد، بپرداز

و از مشکلات ما رهایی بخش، ای توانا

در هر مصیبتی با ما مهربان باش

با مهربانی زیبایی که همهٔ سختی‌ها را از بین می‌برد

به مصطفی، برگزیده، بهترین آفریدگان

که سوره‌ها در ستایش او نازل شد

و سپس درود بر برگزیده

تا زمانی که خورشید بر روز طلوع کند و ماه نور افشانی کند

و سپس رضایت بر ابوبکر، خلیفه‌اش

که پس از او برای دین قیام کرد

و بر ابوحفص فاروق، یارش

که سخنش در احکامش قاطع بود، عمر

و نیکی کن بر عثمان، صاحب دو نور، که

فضایل در دو جهان و در پیروزی نهایی برای او کامل شد

و همچنین علی، همراه با دو پسرش و مادرشان

اهل کساء، همانطور که به ما رسیده است

و همچنین خدیجهٔ کبری، که

ثروتش را برای یاری رسول خدا بخشید

و زنان پاک، همسران مصطفی، و همچنین

دختران و پسرانش، هرگاه که یاد شوند

سعد، سعید بن عوف، طلحه و ابو

عبیده و زبیر، سروران برجسته

و حمزه و همچنین عباس، سرور ما

و پسرش، دانشمند که با او مشکلات حل شد

و همهٔ خاندان و یاران و پیروان

تا زمانی که شب تاریک فرا رسد یا سپیده دم ظاهر شود

با رضایت از تو در بخشش و سلامتی

و پایان نیکو وقتی که زندگی به پایان می‌رسد.