يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
ای پیامبر! ای ستاره درخشان و درّی!
Fa
Fa
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
ای پیامبر! ای ستاره درخشان و مرواریدگون
تو پیشوای محفل الهی و سلطان غیبی آنی
هِمَّتُكَ ٱلْفَعَّالَة وَيَدُكَ ٱلْهَطَّالَةُ
وَأَنْتَ لِلْرِّسَالَة أَمِينُهَا ٱلْقَوِيُّ
عزم روحانی تو همواره کوشاست و دستت بارانی از لطف
و برای پیام الهی، تو امین و قدرتمند آنی
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
ای پیامبر! ای ستاره درخشان و مرواریدگون
تو پیشوای محفل الهی و سلطان غیبی آنی
بَدَتْ بِكَ ٱلْآثَارُ وَلَأْلَأَتِ ٱلْأَنْوَارُ
وَأَنْتَ يَا مُخْتَارُ فِي ٱلْكَائِنَاتِ حَيٌّ
به واسطه تو نشانهها آشکار شد و انوار درخشید
و تو ای برگزیده، در میان همه مخلوقات زندهای
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
ای پیامبر! ای ستاره درخشان و مرواریدگون
تو پیشوای محفل الهی و سلطان غیبی آنی
لَكَ ٱلْلِّوَاء وٱلْسُّؤْدُد وَٱلْشَّرَفُ ٱلْمُؤَيَّدُ
وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ بَدْرُ ٱلْهُدَى ٱلْسَنِيُّ
به تو تعلق دارد پرچم، بزرگی و شرف مؤید
و تو ای محمد، ماه کامل هدایت درخشانی
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
ای پیامبر! ای ستاره درخشان و مرواریدگون
تو پیشوای محفل الهی و سلطان غیبی آنی
لِوَاؤُكَ ٱلْمَعقُودُ وَظِلُّكَ ٱلْمَمْدُودُ
وَأَنْتَ يَا مَحْمُودُ ضِمْنَ ٱلْضَّرِيحِ حَيٌّ
پرچم تو بسته و سایهات گسترده است
و تو ای محمود، درون ضریح زندهای
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
ای پیامبر! ای ستاره درخشان و مرواریدگون
تو پیشوای محفل الهی و سلطان غیبی آنی
صَلَاةُ ٱلْإِحْسَانِ عَلَيْكَ وَٱلْخِلَّانِ
مَا ضَاءَ فِي ٱلْأَكْوَانِ لِكُلِّ نَشْرٍ ضِيٍّ
نماز احسان بر تو و یارانت باد
تا زمانی که نور در کیهان میدرخشد و روشنایی میپراکند