حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
حبیبِ ما، مصطفیٰ
Fa
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
محبوب ما مصطفی است، بر پیامبر ما درود فرستید
رخسار او همچون ماه و چراغی فروزان است
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
ای که در پهنه هستی برای ما راهی گشتی
ای محمد، ای شفای جان و قلب رنجور من
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
ای رسول، دل از شوق و مهر تو لبریز گشته است
ای که از جانب خدا رحمتی برای جهانیانی
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
نیکوتر از تو در کل جهان همتایی ندیدهایم
خداوند تو را بر تمامی آفریدگان، برتریِ والایی بخشید
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
ای سرمهچشم، تمام هستی با دیدارت سر فرود آورد
بر هدایت احمد گام نهادم و دوستدار محمدم
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
طه در کمال اوصاف است و چون خورشید چاشتگاه
در ستایش رسول خدا محمد، اشک از دیدگان روان گشت