اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
ای پروردگار، بر او درود و سلام فرست
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
اگر گفته شود: "دیدار کردید، با چه بازگشتید؟"
ای گرامیترین آفریدهها، چه بگوییم؟
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
بگویید: با هر خیری بازگشتیم
و اصل و شاخه به هم پیوستند
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
ای پروردگار، بر او درود و سلام فرست
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
اگر تو نبودی، ای زینت وجود
نه زندگیام خوش بود و نه وجودم
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
و نه در نمازم به وجد میآمدم
نه در رکوع و نه در سجودم
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
ای پروردگار، بر او درود و سلام فرست
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
ای شبهای رضایت! به سوی ما
بازگرد تا شاخهام سبز شود
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
با هر خیری به سوی ما بازگرد
با مصطفی، نیکنژاد
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
ای پروردگار، بر او درود و سلام فرست
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
سپس درود بر پیامبر ما
و خاندانش، رکوعکنندگان و سجدهکنندگان