يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
ای تکیه‌گاه من، ای ذخیره من
Fa
يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
يامُنْقِذِي مِنْ شِدَّتِي
ای تکیه‌گاه من و ای پشتوانه‌ی من
ای رهاننده‌ی من از سختی‌هایم
وَجَّهْتُ لَكَ وِجْهَتِي
عَجِّلْ بِغَوْثِي ياعَظِيمْ
روی به سوی تو آوردم
در فریادرسی‌ام شتاب کن ای با عظمت
وَسَخِّرِ الْأَسْبَابَا
وَذَلِّلِ الْصِّعَابَا
و اسباب را مسخر فرما
و دشواری‌ها را رام و آسان گردان
وَافْتَحْ لَنَا الْأَبْوَابَا
بِالْنَّصْرِ مِنْكَ ياكَرِيمْ
و درها را بر ما بگشا
با پیروزی و نصرتی از سوی خود، ای کریم
وَرُدَّ كَيْدَ الْكَائِدِ
وَكُلَّ طَاغٍ مَارِدِ
و مکرِ حیله‌گران را بازگردان
و هر سرکشِ طغیان‌گری را
وَحَاسِدٍ مُعَانِدِ
بِحَقِّ سِرْ (طسٓمٓ )
و هر حسودِ ستیزه‌جویی را
به حقِ رازِ (طسم)