رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
پروردگارم را نام‌های نیکوست
Fa
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
پروردگارم را زیباترین نام‌هاست
تمامی آفریدگان او را تسبیح می‌گویند
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
بازگشت هر کار به سوی اوست
در هر زمان و در هر مکان
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
چون دعا کردی، یگانه خدا را بخوان
و اگر پناه جستی، به الله پناه آور
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
ما را جز او سرپرستی نیست
آن آمرزنده، کریم و مهربان
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
پروردگارم را زیباترین نام‌هاست
تمامی آفریدگان او را تسبیح می‌گویند
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
بازگشت هر کار به سوی اوست
در هر زمان و در هر مکان
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
از خدا پروا کن و برای او شکیبا باش
که صبر را سرانجامی ستوده است
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
و خویش را به دانش و بینش مجهز کن
برگرفته از سنت و قرآن