صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Fa
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
درود خدا بر تو باد ای نور
ای روشنای تمام منزل‌ها
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
ای بهترینِ ساکنانِ منزل‌ها
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
ای رسول خدا، تویی
تویی آن نورِ صورت‌یافته
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
نوری بر فراز نوری آمدی
که قرآن به آن نازل گشت
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
مشکات و نور و روغنی
نوری معتدل و تابان آمدی
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
هستی پدید نمی‌آمد تا آنکه
به واسطه‌ی تو آراسته ظاهر شود
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
تو در روایات گفتی
که این جهان از تو مایه گرفت
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
از پیشگاه قدس آمدی
و تو همواره در آن بوده‌ای
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
پیش از جهان بودی و بودی
و ابد برای تو همچون ازل است
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
مطلق بودی و سپس گشتی
به قیدِ صورت، آراسته و زیبا
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
در هستی هیچ نیست هرگز
جز آن نور، و گفتم آری
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
ناگهان از غیب آشکار شد
و از والاترین جایگاه فرود آمد
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
ای رسول خدا، به دست آوردی
برترینِ فضل و تمام فضایل را
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
ای رسول خدا، پاینده باشی
و من همواره پیرو تو باشم
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
پس «علوی» امید می‌بندد تا
با خشنودی تو به آرزویش برسد
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
ای رسول خدا، تویی
تویی آن نورِ صورت‌یافته