به سنت کسی که شب را زنده نگه داشت ظلم کردم

تا آنکه پاهایش از درد و ورم شکایت کردند

و از شدت گرسنگی درونش را بست

پوست لطیفش را زیر سنگی که به کمرش بسته بود پنهان کرد

کوه‌های بلند از طلا او را وسوسه کردند

اما او به آنها معنای واقعی بلندی را نشان داد

وضعیت زهد و نیاز او فقط بی‌تفاوتی‌اش به دنیا را تأیید کرد

زیرا حتی نیاز شدید نمی‌تواند چنین فضیلت بی‌نقصی را تهدید کند

چگونه نیاز شدید چنین شخصی او را به سوی دنیا فرا می‌خواند

وقتی که اگر او نبود، دنیا هرگز از عدم بیرون نمی‌آمد؟

محمد سرور دو جهان است، سرور جن و انسان

و سرور دو گروه از عرب و غیر عرب

پیامبر ما که امر به معروف و نهی از منکر می‌کند

هیچ‌کس در گفتن "بله" یا "نه" راستگوتر از او نیست

او محبوبی است که شفاعتش امید می‌رود

در برابر همه چیزهای ترسناکی که ما را غافلگیر می‌کند

او مردم را به سوی خدا دعوت کرد، پس کسانی که به او چنگ می‌زنند

به ریسمانی چنگ می‌زنند که هرگز نمی‌شکند

او از نظر خلق و خوی و شخصیت نیکو از دیگر پیامبران پیشی گرفت

و هیچ‌کس در علم و سخاوت ناب به او نزدیک نشد

همه آنها از پیامبر خدا فقط یک مشت آب

از اقیانوس او یا جرعه‌ای از باران بی‌پایانش درخواست می‌کنند

همه آنها در برابر او به اندازه خود متوقف می‌شوند

مانند نقطه‌های اعراب بر دانش او یا حرکات بر حکمت او

او کسی است که معنا و صورت در او کامل شد

و سپس کسی که همه انسان‌ها را آفرید او را به عنوان محبوب خود برگزید

او از داشتن هر شریکی در زیبایی‌هایش منزه است

زیرا جوهر زیبایی در او تقسیم‌ناپذیر است

آنچه را که مسیحیان درباره پیامبرشان ادعا کرده‌اند رها کن

و هر چه می‌خواهی در مدح او بگو و حکم کن

هر چه می‌خواهی از شرافت به ذات او نسبت بده

و هر چه می‌خواهی از عظمت به مقام او نسبت بده

زیرا فضل پیامبر خدا حدی ندارد

که بتوان آن را با زبان انسان بیان کرد

اگر معجزات او به اندازه مقامش بزرگ بودند

فقط صدای نام او استخوان‌های مرده را زنده می‌کرد

او ما را با چیزهایی که عقل‌ها را خسته می‌کند امتحان نکرد

از روی دلسوزی برای ما، پس ما به شک و تردید نیفتادیم

انسان‌ها قادر به درک حقیقت او نیستند

نزدیک و دور، آنها مبهوت هستند

مانند خورشید که از دور برای چشم‌ها کوچک به نظر می‌رسد

در حالی که از نزدیک، دید را خیره و خیره می‌کند

چگونه می‌توانند در دنیا حقیقت او را درک کنند

مردمی که در خواب هستند و با رویاهایشان از او غافل شده‌اند؟

حد دانش ما درباره او این است که او انسان است

و اینکه او بهترین آفریده‌های خداست

هر معجزه‌ای که پیامبران بزرگوار آوردند

فقط از نور او به آنها متصل شده بود

زیرا او خورشید فضیلت است و آنها سیارات آن

که نورهایشان را برای مردم در تاریکی آشکار می‌کنند

چه کریم است خلقت پیامبری که با خلق نیکو زینت یافته

با زیبایی آراسته و با بشاشیت مشخص

مانند گل در طراوت و ماه کامل در بزرگی

مانند دریا در سخاوت و مانند زمان در عزم و اراده

گویی که او، حتی وقتی تنها بود

در میان ارتشی بزرگ و همراهان بود

گویی که مرواریدهای درخشان، محافظت‌شده در صدف‌هایشان

از گفتار و لبخند درخشان او بیرون می‌آمدند

هیچ عطری نمی‌تواند با خاکی که بدن شریف او را در بر گرفته برابری کند

چه خوشبختی برای کسی که آن خاک مبارک را استشمام کند یا ببوسد!