خبر ظهورش دل دشمنان را به وحشت انداخت

همچون خبری که بزهای غافل را از صدای ناگهانی می‌هراساند

او همچنان در هر میدان نبرد با آنها روبرو می‌شد

تا اینکه با نیزه‌ها تکه‌تکه شدند، مانند گوشت بر تخته قصابی

آرزوی فرار داشتند، و نزدیک بود به حال

لاشه‌هایی که عقاب‌ها و کرکس‌ها بردند، غبطه بخورند

شب‌ها می‌گذشت، بدون اینکه بتوانند آنها را بشمارند

مگر اینکه شب‌های ماه‌های حرام بودند

گویی دین مهمانی بود که به حیاط آنها آمده بود

با هر رئیس شجاعی که آماده بود گوشت دشمنانشان را بدرد

دریایی از مردان مسلح بر اسب‌های تندرو می‌آورد

موج‌هایی از جنگجویان شجاع در تلاطم پرتاب می‌کرد

هر کدام به دعوت خدا پاسخ می‌دادند، رضایت او را می‌طلبیدند

حمله‌ای شدید می‌کردند، تا کفر را از ریشه برکنند

تا اینکه دین اسلام، به لطف آنها

پس از تبعید از سرزمینش، دوباره با خویشاوندانش متحد شد

همیشه از دشمنانش توسط بهترین پدر

و بهترین شوهر محافظت می‌شد، تا اینکه نه یتیم شد و نه بیوه

آنها کوه‌ها بودند - از کسانی که با آنها جنگیدند بپرس

که در هر میدان نبرد چه دیدند

از حنین بپرس، از بدر بپرس، از احد بپرس - فصل‌های مرگ و ویرانی

که برای آنها از بیماری‌های کشنده ویرانگرتر بود

شمشیرهای صیقل‌خورده‌شان پس از نوشیدن عمیق زیر موهای سیاه دشمنانشان

خونین و سیراب بازگشتند

مانند نویسندگانی که قلم‌های نی برای نیزه‌ها به کار می‌بردند

قلم‌هایشان هیچ بخشی از بدن‌ها را بدون نشانه یا علامت نگذاشتند

با سلاح‌های برافراشته، اما ویژگی خاصی آنها را متمایز می‌کرد

همان‌طور که گل سرخ با عطرش از درخت خار متمایز می‌شود

بادهای پیروزی عطر آنها را به تو می‌رساند

تا هر شجاعی از آنها را گلی زیبا در غنچه تصور کنی

گویی که بر اسب‌هایشان، گل‌هایی بر بلندی می‌رویند

نه به دلیل سفتی زین‌هایشان، بلکه به دلیل استواری عزمشان

دل‌های دشمنان در آشوب، از قدرت عظیمشان وحشت‌زده

به سختی می‌توانستند جنگجویان شجاع را از گله‌های گوسفند تشخیص دهند

کسانی که کمکشان از پیامبر خدا می‌آید -

حتی شیرها در لانه‌هایشان از ترس لال می‌شدند

هرگز دوستی از او ندیدی که به کمک او نرسیده باشد

و نه دشمنی از او که شکست‌خورده نباشد

او جامعه‌اش را در قلعه دینش مستقر کرد

همان‌طور که شیر با توله‌هایش در لانه‌اش آرام می‌گیرد

چقدر کلمات خدا

کسانی را که با او مجادله می‌کردند، به زمین انداخته‌اند! چقدر دلیل روشن مخالفانش را در بحث شکست داده است!

برای تو معجزه‌ای کافی است - چنین دانشی یافت شده

در کسی که بی‌سواد بود، در دوران جاهلیت، و چنین تربیتی در یتیمی!