اهل محبت به من گفتند:

اگر خدا تو را به این عشق بیازماید،

بدان که مقامش بلند و گران‌بهاست؛

حتی علما در آن حیران مانده‌اند.

هیچ محبتی بدون وصال نیست،

و هیچ وصالی که به آسانی به دست نیاید.

هیچ شرابی مگر مهر و موم شده،

و هیچ مقامی مگر بلند.

و من در خواب عمیق بودم،

اهل خدا بر من ایستادند.

به من گفتند: برخیز، ای خفته،

و خدای جاودان خود را یاد کن.

مردم به من می‌گویند که گمراه شده‌ام،

اما راه من از پیش مشخص و روشن است.

زیرا اگر با پروردگارم پاک شوم،

پس قضاوت انسان اهمیتی ندارد.

سپیده بر محبوبم دمید،

تا او را با چشمان خود دیدم.

تنها تو هدف منی، ای خدای من،

و تو به من از خودم سزاوارتری.