حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
با زیباترین یاد به هادی درود فرستید
Fa
حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَّارْ
آن راهنما را به زیباترین یاد درود گویید
ای حاضران، با ما صلوات فرستید
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
که او در روز بازگشت پشت و پناه من است
پیامبر ما طاها، آن برگزیده
صَلُّوا مَعَنَا
با ما صلوات فرستید
هٰذَا الَّذِي سَرَى لَيْلًا
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
همان که در دل شب سیر کرد
سپس نزدیک شد و تقرب یافت
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
حَبَاهُ الْوَاحِدُ الْسَّتَّارْ
در حالی که در بلندمرتبه‌ترین افق بود
خدای یگانه و پوشاننده بر او بخشش‌ها کرد
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
که او در روز بازگشت پشت و پناه من است
پیامبر ما طاها، آن برگزیده
صَلُّوا مَعَنَا
با ما صلوات فرستید
عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيلْ
وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيلْ
آن زیباروی بر فراز عرش برآمد
و پروردگار با شکوه با او سخن گفت
وَقَالَ أَبْشِرْ يَا خَلِيلْ
شَفَاعَتُكَ لِمَنْ تَخْتَارْ
و فرمود: ای دوست مژده باد تو را
که شفاعت تو برای هر آن است که برگزینی
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
که او در روز بازگشت پشت و پناه من است
پیامبر ما طاها، آن برگزیده
صَلُّوا مَعَنَا
با ما صلوات فرستید
صَلَّى مَوْلَانَا عَلَيْهْ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ لَدَيْهْ
پروردگار ما بر او درود فرستاد
و بر خاندان و یارانی که نزد او بودند
مَنْ جَاهَدُوا بَيْنَ يَدَيْهْ
وَنَوَّرُوا لَنَا الْأَفْكَارْ
آنان که در پیشگاهش مجاهدت کردند
و اندیشه‌ها را برای ما روشنی بخشیدند
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
که او در روز بازگشت پشت و پناه من است
پیامبر ما طاها، آن برگزیده
صَلُّوا مَعَنَا
با ما صلوات فرستید