صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
درود خدا بر تو باد ای عدنان
Fa
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
درود خدا بر تو باد ای زاده‌ی عدنان
ای مصطفی و ای برگزیده خدای رحمان
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
سپاس خدایی را که به من عطا فرمود
این نوجوانی که پاکیزه‌خوی و نیک‌سرشت است
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
در گهواره بر تمامیِ کودکان سروری یافت
او را به خانه‌ی کعبه و ارکانش پناه می‌دهم
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
تا آن زمان که او را در کمالِ برومندی ببینم
تو همان کسی هستی که در قرآن نام یافته‌ای
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
نامِ احمد بر گلستان‌های بهشت نگاشته شده است
درودِ خدا در تمامیِ لحظه‌ها بر تو باد
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
او را در نهان و آشکار ستایش می‌کنم
چنان که حقِ اسلام و حقیقتِ ایمان است
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
پروردگارا، به حقِ مصطفای عدنانی
گناهانم را بیامرز و احوالم را سامان بخش