Anthem for the Prophet ﷺ
Hümn Prohvetile ﷺ
Et
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Õnnista, mu Issand, Prohvetit, Ahmadi, meie eestkostjat
Õnnista, mu Issand, Prohvetit, Muhammadi, meie valitsejat
The people that in darkness dwelt,
Rahvas, kes rändas pilkases pimeduses,
A glorious light have seen
On näinud nüüd hiilgavat valgust
God's prophet now to them hath come,
Jumala prohvet on nüüd nende juurde tulnud,
Muhammad, Al-Amin
Muhammad, Al-Amin
We hail thee, Allah's Prophet true,
Me tervitame sind, Allahi tõeline Prohvet,
Of prophecy the seal
Prohvetikuulutuse pitsat
We read with reverence the Book,
Me loeme sügava aukartusega seda Raamatut,
Thou wast sent to reveal
Mille ilmutamiseks sind siia läkitati
For thou the burden did'st remove,
Sest sina kergendasid rasket koormat,
Idolatry's fell rod
Ebajumalateenistuse ränka vitsa
And in thy day the idols fell,
Ja sinu päevil varisesid kõik iidolid,
Before the Sword of God
Seistes Jumala mõõga ees
To bless Arabia and the world,
Et õnnistada Araabiat ja tervet maailma,
Most surely thou wast raised
Oled sina tõepoolest ülendatud
We'll sing thy praises evermore,
Me laulame su kiitust igavesti,
Our Mustafa, the praised
Meie Mustafa, see kiidetu
We watch with gentle, fostering care,
Me valvame õrna ja hoidva hoolega,
The seed that thou hast sown
Seda seemet, mille sina oled külvanud
And trust to hear the world declare,
Ning usume, et peagi tunnistab kogu maailm,
God's prophet as its own
Jumala prohvetit kui omaenda juhti